Itzhak Stern: You did so much.
伊萨克·斯特恩:你已经做得很多了。
Itzhak Stern: How many cigarettes have you smoked tonight?
伊萨克·斯特恩:你昨晚抽了多少烟?
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
伊萨克·斯特恩:世世代代都会记得你的所作所为。
I know that, and you know that, but that night Itzhak Perlman refused to.
我知道这一点,你也知道,但是那晚,伊扎克·帕尔曼向这一基本常识提出挑战。
On Nov.18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
1995年11月18日,小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
On Nov. 18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
1995年11月18日,小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you.
伊萨克·斯特恩:奥斯卡,因为你已经有一万一千人活了下来。
I know that, and you know that, but that night Itzhak Perlman refused to know that.
你我都明白这一事实,但是那晚伊扎克·帕尔曼拒绝承认。
Itzhak Stern: Oskar there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊萨克·斯特恩:奥斯卡,因为你已经有一万一千人活了下来。看看他们。
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊萨克·斯特恩:奥斯卡,因为你已经有一千一百人活了下来。看看他们。
"The Trojan was smart enough to be able to look at the [victim's] bank balance," says Yuval Ben-Itzhak, CTO of Finjan.
该木马十分狡猾,能够看到受害者的账户余额,这比其他银行木马都要高级。
The Music of Memoirs– John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe? winning score.
艺伎音乐——约翰?廉姆斯,马友友,伊扎克·尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
The truth of the story is that Itzhak Perlman is showing us more than his attitude toward music; he is showing us his attitude toward life.
这个故事的真实性体现在伊扎克·帕尔曼向我们展示的不只是他对音乐的态度,更是他对生活的态度。
The Music of Memoirs ? John Williams, Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman discuss the creative process of composing the Golden Globe ?winning score.
艺伎音乐——约翰?威廉姆斯,马友友,伊扎克·帕尔曼讨论处理获得金球奖得配乐。
Take the case of a 16-year-old girl described four years ago in Nature by neurosurgeon Itzhak Fried of the University of California at Los Angeles.
洛杉矶加州大学神经外科医生伊查克·弗莱德在其发表在《自然》杂志的论文中,就介绍过这么一个例子:弗莱德当时正在研究一名16岁癫痫少女的大脑,以寻找刺激其癫痫发作的发作根源,结果却发现了一个奇怪的现象:只要他给病人的左前叶(说到底就是一个不足1平方英寸的区域)施加电流,那个女孩就会笑出声来。
On the specially built inaugural stands outside the Capitol, musicians Yo-Yo ma and Itzhak Perlman rehearsed for their role in Tuesday's ceremonies.
在国会大厦外面的特制就职讲台上,音乐家马友友和伊扎克·帕尔曼正在为周二的典礼进行排练。
The server the Finjan researchers found was in Malaysia, though the person responsible could have been controlling it from anywhere, said Mr. Ben-Itzhak.
Ben-Itzhak先生表示,Finjan的研究员发现该服务器来自马来西亚,虽然该服务器负责人可能在其它地方进行控制。
The list of 801 Jewish men, women and children, which belongs to the family of Oskar Schindler's right-hand man, Itzhak Stern, is one of only five known to exist.
这份记载了801名犹太男人、女人和儿童的文件,是现在存世的五份文件之一。它属于奥斯卡辛德勒家的得力助手,伊扎克·斯特(itzhakStern)。
Barack Obama's inaugural ceremony will include poetry by Elizabeth Alexander and music by singer Aretha Franklin, violinist Itzhak Perlman and cellist Yo-Yo ma.
在巴拉克·奥巴马的就职典礼上,伊丽莎白·亚历山大将朗诵诗歌,艾瑞莎。富兰克林演唱,小提琴演奏家伊扎克·帕尔曼和大提琴演奏家马友友共同演奏。
There are financiers, of course, but this year's attendees also included violinist Itzhak Perlman and Rusty Staub , a baseball legend turned Burgundy aficionado.
金融家当然是有的,但今年的出席者还包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和变成了勃艮第迷的棒球传奇人物鲁斯蒂·斯托布。
One of the authors of the study, Dr. Itzhak Fried, describes it like this: "In a way then, reliving past experience in our memory is the resurrection of neuronal activity from the past".
Itzhak Fride博士是这项研究的作者之一,他是这样描述的:在某种程度上,再经历我们记忆中的经历,是神经元活力从对过去经历的回忆的复活。
One of the authors of the study, Dr. Itzhak Fried, describes it like this: "In a way then, reliving past experience in our memory is the resurrection of neuronal activity from the past".
Itzhak Fride博士是这项研究的作者之一,他是这样描述的:在某种程度上,再经历我们记忆中的经历,是神经元活力从对过去经历的回忆的复活。
应用推荐