该做游戏的时候了。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
If Iceland has become famous for its musicians it's because Icelanders now have time to play music, and much else.
如果冰岛是因为它的音乐家而闻名的话，那是因为冰岛人现在有时间演奏音乐和做其他的事情了。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
抑制全球化是错误的，但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
We have all gotten the dreaded 404 message and its Cousins from time to time, telling us that the information we're looking for cannot be found or has been a victim of some other type of foul play.
我们经常收到可怕的404消息，它表明无法找到我们所查找的信息，或者这个信息已经被攻击者利用。
Some of its features may get some time to used to and its much to early to tell how well the social features will play out, but it’s one of Google’s more ambitious and fun projects.
游戏的一些特色需要时间来熟悉，并且现在说游戏中的社交特色将表现的如何有些为时过早。但是这无疑是google相当具有野心和有趣的项目之一。
It is time for the world's biggest economy to rise from its slumber and play a global role.
世界最大经济体苏醒并发挥全球性作用，此其时也。
Tomorrow he returns to Carnegie Hall, this time in its more modest Weill Recital Hall. He will play works by Chopin, Schumann, Liszt, Bach and Rachmaninoff.
明天，他将重返卡内基音乐厅，在稍小的怀尔演奏厅(WeillRecitalHall)演出肖邦、舒曼、李斯特、巴赫和拉赫玛尼诺夫的作品。
Sealed door automatic door to play its role in the time, if you can make people use more convenient, then this seal is very good.
密封门自动门在发挥自身的作用的时候，如果能够让人们使用的更加的便利的话，这款密封门就是很不错了的。
A bus driver for a Plug and Play bus has the ability to enumerate its bus by scanning all possible slots at start-up time.
对于即插即用总线的一个总线驱动有能力在启动的时候通过扫描所有可能的端口来列举它的总线。
Hope that we can save time, reasonable arrangements for time to fully play its role.
希望大家能节约时间，合理的安排时间充分的发挥它的作用。
Time of its own playing is always to go where other dogs to play, but also with other dogs to eat snatch.
它自己在玩的时候总是跑到别的小狗那里去玩，还和别的小狗抢食吃。
The reserve bank tries to play a role in providing a comfort cushion by intervening from time to time in the foreign exchange market with a view to limiting its more extrem flutuations.
储备银行试图在减缓市场冲击力方面发挥作用，对外汇市场不时进行干预，目的是要限制它更剧烈的动荡。
The Reserve Bank tries to play a role in providing a comfort cushion by intervening from time to time in the foreign exchange market with a view to limiting its more extreme fluctuations.
巴里克拉克说，储蓄银行试图在减缓市场冲击力方面阐严重染，对外汇市场不时进行干与干与，目的是要限制它更强烈的动荡。
I often came to play around the school grounds on a Saturday. The familiar building, so unfamiliar in its quietness. Peaceful, as if time had frozen still.
我经常在星期六去学校操场玩。凭栏依旧，嘈杂不再。宁静安详，就像时间停止一般。
He said: 'For me the Derby has always been a beautiful game to play, but its weight has changed a bit with time passing.
他说：“对我来说，德比从来都是美妙的比赛，但是它的重量随着时间的流逝而有些变化。”
Devaluation was one of the methods to promote export for a long time in China, and it did play an important role in scale up export. But its effect is conditional.
人民币贬值也曾是中国长期使用的促进进出口手段之一，为鼓励出口发挥了重要作用，但是其作用的发挥是有条件的。
It can be said that over a period of time in the future, dispatch services will be served as an important employment forms, and will continue to play its special role.
可以说，在今后一段时期内，劳务派遣将作为一种重要的就业形式、用工形式，继续发挥其特殊的作用。
When the prey is clenched in the lion's claw, it's time for it to play its trump card, that is, to bite into the ox's artery and suffocate it to death.
当狮爪紧紧扼住这到手的猎物时，它就该使用其绝招了——咬住动物的颈部动脉让其窒息速死。
During the warm-up games, its not a long time for older players to play, is there any affections for them to into state?
在热身赛中，老将打得时间都不长，他们进入状态是否会受到影响？
Every Play Unfaif Like he Runnin a Scam, Its Time For Warner Brothers To Plot the New Space Jam.
每次不公平的比赛就像他正在策划的一个诡囦计，到了华纳兄弟开创新天地的时候了。
The second section, I focus on exploring the exact time of shadow play arts when it came to Haining and its visage.
第二部分海宁皮影戏与海宁民间风俗的关系。
You can destroy your life every time you choose. But maybe you won't know for 20 years and you may never, ever trace it to its source. And you only get one chance to play it out.
你可以在任何时候选择毁掉自己的生活，但也许在你20年后也不会明白……你也许可能永远都不能追溯到它的开始，而你往往只有一次机会去把它做好。
You can destroy your life every time you choose. But maybe you won't know for 20 years and you may never, ever trace it to its source. And you only get one chance to play it out.
你可以在任何时候选择毁掉自己的生活，但也许在你20年后也不会明白……你也许可能永远都不能追溯到它的开始，而你往往只有一次机会去把它做好。
应用推荐