She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
她拿出亮灯箱盒里的零件，然后用扫描器检查一下它的号码（这会让相应箱盒的灯熄灭），最后再把它放到盒子里。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
Sensors rotate the display from portrait to landscape as required, turn off the display to conserve power when a user lifts the phone to his ear and adjusts its brightness according to the light.
传感器按需轮换屏幕背景，从肖像画到风景图，简单易行；在用户接听电话时关闭背景以节约用电；并且根据周围光线调整背景亮度。
Several hundred years off the tree has made the wood dry and light, and constant use may have changed its qualities.
经过几百年的树木变得干而轻，但持续的使用却使木制乐器愈久弥新。
As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
On its own, the three-dimensional object was clearly visible because light scattered and reflected off the tank's features, as it does with all everyday objects, black or otherwise.
就其本身而言，由于光的散射与反射，这一坦克立体构型清晰可见，如同日常所见的物品。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed. The only passengers, a young woman and her two baby daughters, were unhurt.
机上仅有的乘客，一位年轻的妇女和她的两个女婴却平安无事。
The entry on middle level welcomes one with its light filled double height volume and a striking off-form concrete wall with a timber clad cantilevered stair.
中间楼层的入口是一个与充满光的双层高度的体块和光滑的混凝土墙与木材复合的悬臂楼梯。
The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming.
最后我们期待一个灯塔去做的事是关掉它的光，关上它的门，而运行在不同的道路上——因为暴风雨正在来临。
The figure seemed to take its bearings for a few moments, then set off with light, quick strides, its long cloak rustling over the grass.
那身影似乎在弄清自己的方位，过了片刻，便迈着轻快的大步往前走去，长长的斗篷拂过草地沙沙作响。
First off, the atmosphere plane gets in the way, what with its clouds and smoke and haze than can block light from distant stars or nearby planets.
首先大气平面挡在中间，其中的云、烟、霾会挡住远处星星和近处行星发出的光。
A light (diode), is on or off, at one end, and a photo-resistor at the other end registers its state.
轻型（半导体），或者是客，一头、照片登记在另一端的电阻状态。
This low-light image shows the inside of the Hayden Planetarium dome, with all its lights turned off, and only an image of the Earth displaying on the ceiling above.
这种低光图像显示了海登天文馆圆顶内，与所有的灯关闭，只有一个在天花板上面显示地球的形象。
The result shows the change of its temperature field and concentration field in light-off course.
模拟结果显示了起燃过程中催化转化器载体温度场以及气体浓度场的变化。
The exhaust gas temperatures rise and variation during EUIII test cycle and its impact on the light-off time, ceramic temperature, dynamic response behavior and emission results were studied.
试验研究了摩托车在EUIII测试循环工况下的排气温度变化，以及对于两种氧传感器起燃时间、陶瓷体温度变化、动态响应特性和排放的影响。
The moon, for example, does not give off any light of its own. It is non - luminous.
如月亮，本身不能发出任何光，它不是发光体。
One Home Yu-light weight off in the standard ideas, but achievements of Emperor Taizong industry "fundamental", but also its geo-strategic thinking of starting point.
其中居重驭轻的关中本位思想，乃是唐太宗成就帝业的“根本”，也是其地缘战略思想的出发点。
An off-axis fill light also technically isn't a true fill light, since it cannot lighten all shadows visible to the camera - just those from its direction.
一个离轴填充光也不是一个真正专门填充光，因为它不能减轻所有阴影可见的相机——只是那些从它的方向。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，有架轻便客机飞出了航线，在山区坠落了，飞行员丧生了。
In closing, it had cut off the only ray of joy and of light which still made its way into the soul of Quasimodo. His soul fell into profound night.
这道门的关闭，把那条还能深入到伽西莫多灵魂里去的唯一快乐与光明的亮光隔绝了，这个灵魂沦入了深深的黑夜。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞行员丧生。
However, off-axis fill has its own disadvantages, with perhaps the worst being that one now has to worry about the appearance of shadows from the fill light.
然而，离轴填充有其不足之处，也许最坏的就是一个现在要担心的样子填充光暗处。
After the light was turned off, the rat had to wait a short time before it was released form its cage.
在把灯关掉以后，必须让这个老鼠等待一段短时期，这才把它从鼠笼中放出赴。
You should be able to identify the major parts of a boiler and its functions. Also, you will learn about safety precautions that must be observed during boiler light-off.
你需要能区分锅炉的主要构成部件以及相关功能，同时在锅炉起燃过程中了解相关安全预防措施也是必不可少的。
They can also tell how long ago the stellar bomb went off by measuring how much its light has been stretched to longer, redder wavelengths by the expansion of space.
通过测量空间膨胀把超新星的光波拉长了多少、变红了多少，天文学家们还可以判断出这种“宇宙炸弹”是多久以前发生爆炸的。
They can also tell how long ago the stellar bomb went off by measuring how much its light has been stretched to longer, redder wavelengths by the expansion of space.
通过测量空间膨胀把超新星的光波拉长了多少、变红了多少，天文学家们还可以判断出这种“宇宙炸弹”是多久以前发生爆炸的。
应用推荐