It's a pity, but this is also one of its special characteristics.
可惜是可惜，但这也是它的特色啊。
Consulting contract, as a kind of contract, own its special characteristics apart from general qualities.
造价咨询合同作为合同的一种，既有一般合同的性质，也有自己的特征。
With its special characteristics and significance, PCC Core-Record Standard is now widely used in foreign countries.
PCC核心记录在国外已得到广泛应用。核心记录标准颇具特点和意义。
Compared with general data management, data management in remote sensing satellite ground system has its special characteristics.
与其它的一般的数据管理问题相比，现代遥感卫星地面处理系统的数据管理有其自身的特点。
The Collision modes that determine steps and their subsequent way bring on the multiple Devil's staircase and its special characteristics.
这种结构特征由产生台阶的碰撞模式及其延续方式决定。
Since then, the ancient Chinese "wine poems" have had great influence on the poems of its later generations with its special characteristics.
自此，我国古代的“酒诗”便以其特有的风貌影响着后世的诗词创作。
Digital TV with its special characteristics of interaction and high-efficient quality will have a positive and far-reaching impact on modern education technology.
数字电视以其交互性、高效性等自身独具的特点，必将对现代教育技术产生积极而深远的影响。
Most farmers in this rain-dependent region have been cultivating tobacco for years, mainly for export due to its special characteristics like low nicotine content.
多年来，这个依赖降雨的地区的大多数农民一直在种植烟草，由于这些烟草尼古丁含量低等特点，它们主要供出口。
The social administration of XPCC towns with the special system, has something in common with the general social management, and also has its special characteristics.
而特殊体制下的兵团社会管理，与全国小城镇社会管理的基本要求既有相同之处，又有其独特之处。
Profiteering has its special characteristics and various forms. It does harm to society, and has close connection with the development of policy, economy and morality.
暴利行为有其自身的特点和各种表现形式，其往往以合法的形式掩盖获取超额利益的非法目的，具有一定的社会危害性。
Comparing with cytoplasmic male sterility, recessive genie male sterility has application potentiality in heterosis utilization in crops due to its special characteristics.
与细胞质雄性不育类型相比，隐性细胞核雄性不育具有独特的优点，在作物杂种优势的利用中具有一定应用潜力。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
It is not enough to monitor the managers of high-tech enterprise by traditional financial supervision mode, for its special characteristics in the technology, operation mode, etc.
由于高技术企业在技术、运作模式等方面的特殊性，应用传统的财务监控模式对高科技企业经营者监控的效果并不理想。
Wen an Diao Long discusses the origins of literature and its special characteristics, notes the experience of earlier writers, and proposes methods and standards for literary criticism.
《文心雕龙》评述了文化的起源及其独有的特征，记载了早期作家的生平，并且对文学批评的方法和标准提出了建议。
The structure dynamical analysis is the important aspect of the applying fields of FEM. It not only consists of the regular analyzing procedures but also has its special characteristics.
结构动力分析是有限元应用的一个重要专题，它不光包含了常规有限元方法的分析过程，还具有其自身的特点。
At present, the history selection textbooks used for the teacher's college students hardly has its special characteristics of the college level, nor well reflects the facts of the college level.
目前师专使用的中国历史文选教材大多不具有专科特色，基本上反映不出专科实际。
You understand it best when you understand its culture, its history and traditions, its family life, the special characteristics that have influenced its society, and most of all its people.
只有读懂其文化、历史、传统、家庭生活、以及对其社会产生影响的独有特征，尤其是她的人民，才能更好地理解一个国家。
However, because of the special operation environment, China closed-end fund discount has its own characteristics different from that of foreign countries, which deserve further research.
而我国的封闭式基金因为运行环境的特殊性，存在着许多有别于国外封闭式基金的特点，值得深入的研究。
What makes the Hungarian capital special, however, is that in many ways, it has retained much of its original, unique characteristics.
但是让匈牙利首都如此特别的原因在于，很多方面它都保有了原始的样子、独特的特色。
Titanium nitride has been widely used as tools material, structural and special materials dus to its outstanding characteristics.
氮化钛由于其优异特性，已在工具材料、结构材料及特殊材料中广泛应用。
Its mechanism and clinical characteristics depend upon the special female anatomy.
其发病机理和临床特点取决于其特殊的解剖结构。
As a natural food additive, transglutaminase (TG) has been applied in bakery goods for its special structural characteristics and functional properties. This is a relatively new research discovery.
转谷氨酰胺酶(TG)作为一种天然添加剂，由于其特殊的结构特点和功能特性而应用在烘焙食品中，是相对较新的研究发现。
In recent years mesenchymal stem cell has been increasingly attractive because of its special immunological characteristics and has become a hotspot in the field of transplantation.
近年来间充质干细胞特殊的免疫学特性越来越引起人们的重视，使其成为移植领域的一个研究热点。
Higher vocational college students are a special group with its own characteristics in the learning motivation.
高职生是一个比较特殊的群体，在学习动机方面有其自身的特点。
Left atrial appendage has become a research hotspot for its special anatomic structure and function characteristics.
左心耳特殊的解剖结构、功能特点使其成为目前研究的热点。
This will be Netease example, describes its characteristics, with Sina to understand some aspects of the contrast NetEase special.
本文将以网易为例，介绍界面特点，通过与新浪网某些方面的对比来深一步地认识、了解网易。
This will be Netease example, describes its characteristics, with Sina to understand some aspects of the contrast NetEase special.
本文将以网易为例，介绍界面特点，通过与新浪网某些方面的对比来深一步地认识、了解网易。
应用推荐