Its so good that people here can help me to correct my passage! thx!
原来在这里上载文章是有人帮手改的真不错!谢谢!
This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说,这是一本好书。
Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变,所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西,那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
This is why Guantanamo makes sense to many Americans, and why the International Criminal Court (ICC) and its profoundly selective indictments are so popular among the "good Europeans".
这就是为何对于很多美国人而言,关塔那摩很有意义,这也是为何国际罪犯法庭和其深奥的选择性起诉在“好欧洲人”里面是如此是流行。
And the group's intentions were good - figure out which opportunity was the most attractive so that the company could direct its resources appropriately.
人们的的意图是好的——弄清楚哪些机会是最有吸引力的,这样,公司就能够更适当地配置资源。
So many opportunities for Iran to signal its good intentions. So many ways of saying no.
伊朗有太多的机会表示自己的良好意愿;太多的方法表示拒绝。
Kalwall has good thermal insulation properties and allows a high level of daylight penetration, so its northerly aspect meant that there was little or no risk of solar heat gain throughout the year.
Kalwall具有良好的隔热性能,并允许高层次的日光渗透,所以它朝北意味着全年都极少或者没有获得太阳能热的风险。
However, given the server's critical importance, running the handful of commands required to verify its authenticity is generally a good idea. To do so, perform the following steps.
但是,由于服务器极其重要,运行少数必要命令来验证其真实性通常是个好主意。
"I think what matters in life is its value, not how long it is, so we should cherish the time we have and do something good," he said.
“我认为生命重要的在于价值,而不是你活了多久,因此我珍爱自己活着的时间,并努力做一些善事”,他说。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
那么,即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话,你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
But though the country has some of the worst sanitation in sub-Saharan Africa, its landfills are so picked over that there's not enough "good" waste to turn into electric power.
但是尽管加纳的卫生系统在撒哈拉以南地区是最差的,但是它的垃圾掩埋场已经被“精挑细选”过了,已经没有足够“好”的废弃物可用来发电。
I think Wall Street English is known for its "English Corners" where you can pay to come to speak real English with real people? So that's a good feature.
我认为华尔街的英语学习以“英语角”而出名,你可以付费,可以和真人进行真实的英语对话,是一个非常好的形式。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
沃尔玛拥有效率极高的供应链,因此很好地压制了成本,甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
No one can say that life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good that it is so.
人生被分为童年、成年和老年,谁也不能否认这是一个美妙的安排;一天中有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,这样的安排才好。
So Descartes says' well, its no good giving me tradition, I have got to have some thing that would withstand the arguments of skeptics.
所以笛卡尔便说,我并不受到传统的束缚,我有一些论据是经得起怀疑论者推敲的。
Its size helps: it always has some big plants somewhere that could benefit from a few months of quiet so that maintenance workers can open them up for a good scrubbing.
其规模有助于此:它总是在某些地方拥有一些工厂能够默默地盈利几个月,再接受维修工人们的一次开门大扫除。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星,用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
Mr Liddell is right: plenty of uncertainties surround GM—far more so than apply to Ford, which despite carrying a good deal more debt than its rival is doing a fine job of carrying out its strategy.
里德尔先生是对的:大量的不确定因素困扰着通用公司——而且远远多于福特,尽管通用在施行一个良好的应对措施,然而比竞争对手更多的债务在实施企业战略上起着积极效果。
With its population increasing so fast and farming methods still too basic to sustain it even when the rains are good, Ethiopia's chances of making real progress any time soon look slim.
在埃塞俄比亚,即便降雨充沛或适中,耕作方式仍停留在基础水平的农业也无法养活快速膨胀的人口,而在短期内实际改善现状的希望也是微乎其微。
So when the firm built its Longhua factory in Shenzhen, it included onsite dormitories—good ones, designed to be better than what workers could afford on their own.
在深圳的龙华设立分厂时,富士康就准备建宿舍,而且是相当不错的宿舍,比工人自租的单间条件要更好。
If a man dedicates his house as something holy to the Lord, the priest will judge its quality as good or bad. Whatever value the priest then sets, so it will remain.
人将房屋分别为圣,归给耶和华,祭司就要估定价值。房屋是好是坏,祭司怎样估定,就要以怎样为定。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
但糖的摄入也不能过量,因此,如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
There has even been speculation that Wynn Resorts will move its headquarters from Las Vegas to Macau because the prospects for growth there look so good.
市场甚至传出由于澳门前景看好,永利可能将总部由拉斯维加斯迁往澳门的消息。
So the world isn't essentially good in its nature or essentially bad.
因此世界在本质上并没有好坏差别。
So the key to understanding gnuplot is to get a good grasp of its vocabulary, and the rest should be intuitive enough.
所以了解gnuplot的关键是很好地掌握它的词汇表,其余应该凭足够的直觉。
That is partly because of Quebec’s good fortune in generating so much hydroelectricity that it exports its surplus to Ontario and to north-eastern United States.
其部分原因在于,魁北克得天独后地可以利用水力发大量的电,其供电量大到在满足其自身需求之后还有剩余,可以向安大略省以及美国东北部出口。
So for the maintenance of watches, good or bad, will have a direct impact on its value.
所以对于名表来说,保养的好坏,将会对其价值有着直接的影响。
So for the maintenance of watches, good or bad, will have a direct impact on its value.
所以对于名表来说,保养的好坏,将会对其价值有着直接的影响。
应用推荐