The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens.
美国会尽其对国民应尽的义务。
它自己的市民。
It should be handing cash to its own citizens and spending more on health, education and social security.
中国应当向本国公民发放现金，并在医疗、教育和社保领域增加支出。
CHINA executes more of its own citizens than any other country, and more than all others in the world combined.
中国“戕害”的公民比任何一个国家都要多，而且比其他国家的总和还要多。
We are against any willful intervention on the ground of rash conclusion that a nation is unable or unwilling to protect its own citizens.
我们不赞成动辄判定一国不能或不愿意保护本国国民并肆意干预。
A city accustomed to living in freedom is more easily maintained through the means of its own citizens than in any other way, if you decide to preserve it.
一个习惯生活在自由下的城市由它自己的市民来治理会比任何其他方式都要更容易，如果你决定保存这座城市的话。
The Supreme Court said, and I am going to read these words again, 'There is no bar to this nation's holding one of its own citizens as an enemy combatant.
最高法院曾说，我在这里再次引述：‘在美国将本国公民视为敌方战斗人员方面没有任何限制。’
If ap is reporting what China is doing to evacuate its own citizens, why not mention the fact that they are also helping to evacuate the Japanese as well?
如果AP报道了中国帮忙撤侨的话，为什么不提到他们也帮助日本人撤离？
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
In the mid-nineties, some American academics proposed that, since it has its own rules, and its own citizens (of a sort), the Internet ought be considered “sovereign” in a way.
在上世纪九十年代中期，一些美国学者提出，既然互联网本身一些规则和（同一类）公民，在某种程度上，互联网应该有“主权”方面的考虑。
Each country has to assess its own epidemiological situation and the needs and concerns of its citizens.
每个国家都应当评估其本国的流行病状况，以及其公民的需要和关注。
Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English.
此前，该团体一直在自己的网站上运作这次讨论，但只允许使用英语，而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
Not all new countries issue their own currency. East Timor opted for the U.S. dollar, a choice that some created hardship for some of its impoverished citizens.
并非所有新建立的国家都发行货币，如东帝汶就选择美元作为本国流通货币，当然这对本国许多贫民来说这样的决定显得有些糟糕。
It will come from reconciliation and a Libya that allows its citizens to determine their own destiny.
它来自和解，来自一个能让民众决定自己未来的新利比亚。
By removing the requirement for citizens to fill out a 'long form' (considered intrusive), it reduces its own access to vast amounts of quality information.
通过取消对市民要求，让他们填写一个‘长长的表格’(被看作是一种困扰)。
Space travel:Travelling in space by ordinary citizens will be common. Each city will have its own spaceport.
太空邀游：普通市民邀游太空将会变得很平常，每个城市都将有自己的太空港。
Maybe its time that Filipino citizens take matters into their own hands and deal with these traitors to our nation.
也许现在是菲律宾人靠自己去解决问题并且处理那些菲律宾叛徒的时候了。
Every city contains its own memory, which is the basic clue the citizens understand themselves and their living environments transformation in the factor of time.
每一个城市都包含了记忆的因素，它成为城市人理解自身与其生存环境在时间因素中传承变换的基本线索。
Every city contains its own memory, which is the basic clue the citizens understand themselves and their living environments transformation in the factor of time.
每一个城市都包含了记忆的因素，它成为城市人理解自身与其生存环境在时间因素中传承变换的基本线索。
应用推荐