Its obvious that the products are below the average quality.
很明显，这批产品的品质是中下水平。
If a particular cargo is partially Its obvious that the products are below the average quality.
如果某批货是部分受损我们称之为“单独海损”。很明显，这批产品的品质是中下水平。
That defines the problem for China and the rest of the world - indeed its obvious that the future of humanity depends on China's ability to create such system.
这样就阐述了中国乃至全世界的问题—中国人的未来也依赖这种系统的创立。
My conscience tells me I have on every occasion acted up to that declaration according to its obvious import and to the understanding of every candid mind.
我的良知今天告诉我在以往每一个场合中我都根据这些原则的明显含义和每一个坦诚思维对之的理解来遵守它们。
However, its problem is so obvious from an antenna engineering standpoint that he didn’t need to hold it in his hand to see where its design went wrong.
但是，但是，对于一个天线工程师来说，它的问题很明显以至于并不需要他亲手拿着手机检查哪除了问题。
The most obvious one is that Japan began its Lost Decade as the world’s largest creditor nation, and it still is.
最明显的一项是，在 “失去的十年”开始时，日本是世界上最大的债权国，它现在依然保持这一地位。
And its not as obvious there that were getting as much good or as much quality of life for those individuals as was true when the program was first funded.
而且也看不出来，这些老人能够得到像该计划最初开展时，受到帮助的人们那样，得到那么多的好处，那么高的生活质量。
Yet as she points out, it's far from obvious how such freedoms might be granted, for each species has its own requirements, and conditions that are paradise for one may be purgatory for another.
而正如她所指出的，问题远不是赋予多少自由就可以解决的，因为每一个物种都有自己的需求，某人的天堂，也许就是他人的炼狱。
In its most obvious sense, that refers to people who openly convert to another religion.
从最明显的层面看，这指的是那些公开转变信仰的人。
Even to an untrained eye, it is immediately obvious that the city is struggling to cater for its growing number of cyclists.
即使没有专业训练的眼光来看，这城市正在满足日益增多的骑自行的人这点也一目了然。
It is obvious that Greece cannot work its way through this problem.
很明显，希腊无法通过借债解决这个问题。
An obvious worry about the fierce fiscal retrenchment that gets under way in earnest from next April is that it may stop the recovery in its tracks.
而此举引发的明显担忧是巨幅的财政紧缩政策可能会阻止正在复苏的经济，并且此紧缩政策于明年四月便正式实施。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言，中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
Its dilemma is clear: it wishes to give the strongest possible indication that match-fixing is unacceptable, and the most obvious way to do this is to ban guilty players for life.
让它为难之处显而易见：想要严厉地声明——比赛造假不可接受（对违禁球员终身禁赛就是最为明显的方式）。
Since that obvious meaning for "open source" is not the meaning that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the term.
开源表面上的意思不是它想要主张的，结果造成了多数人误解了这个词。
Its new elements enable clearer, simpler markup that makes pages more obvious.
它的新元素会产生更干净更简单的代码，让页面更容易理解。
Seems obvious when you think about it, but if you try to break a habit that you don't do on a daily basis, its a bit harder to gauge your success in a limited 30-day window.
这看起来似乎顺理成章，但假如你想改掉一种习惯而又没有每天都坚持，在30天内要取得成功似乎有点困难。
The only obvious progress tonight was that Germany has formally abandoned its demand that existing bonds be swapped for new ones with a seven-year maturity.
今晚最大的进展当数德国不再要求将到期债券兑换为七年期的新债券。
As is obvious from their names, display is a function that prints out its argument and newline is a function that simply prints out an end-of-line character.
由其名称可以明显看出，display是打印出参数的函数，而newline是只打印出一个回车换行字符的函数。
As it turns out, the relationship is fairly obvious: the Function1 type in the standard Scala library (meaning a function that takes one parameter) has an apply method on its definition.
事实证明，它们之间的关系相当明显：标准scala库中的Function 1类型(指包含一个参数的函数)在其定义上有一个apply方法。
It is not merely that all its visible gains are offset by less obvious but no less real losses.
不仅仅是所有看得到的利益，都被不那么明显，但一样真实的损失给冲销掉了。
I think that today the fear of losing a job has reached its peak for obvious reasons and many people work much harder just to secure their job position (who could blame them for that?)
由于众所周知的原因，人们对失去工作的恐惧不断升级。为保住自己的饭碗我们必须更加努力工作（谁会拒绝这种理由？）
Its always obvious that the trip is getting going - the parties start to get BIG.Paradise might just be here, though a little sunshine might help out………
这次攀岩之旅正在如火如荼的进行---派对开始越来越盛大。这里绝对是攀岩者的天堂，不过若是能有一些阳光来驱散阴霾那就更完美了......
On August 2nd Ford announced that it had hired a top banker from Goldman Sachs to review its business, and Jaguar seems the obvious place to start.
8月2日，Ford宣布从高盛(Goldman Sach)聘请了一名高级银行家评估其业务，评估将从Jaguar公司开始。
The most obvious change is that it now has three buttons below its display, rather than just one.
最明显的变化就是，这款手机的显示屏下方有三个按键，而不是只有一个。
There are obvious reasons for this, but it might do them good to realise that the UK cannot remain complacent about its role in the world.
显然，这事出有因，但如果这些政客们意识到英国不能继续自满于在世界中的角色，这可能会对他们有好处。
There are obvious reasons for this, but it might do them good to realise that the UK cannot remain complacent about its role in the world.
显然，这事出有因，但如果这些政客们意识到英国不能继续自满于在世界中的角色，这可能会对他们有好处。
应用推荐