And its not as obvious there that were getting as much good or as much quality of life for those individuals as was true when the program was first funded.
而且也看不出来，这些老人能够得到像该计划最初开展时，受到帮助的人们那样，得到那么多的好处，那么高的生活质量。
Since that obvious meaning for "open source" is not the meaning that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the term.
开源表面上的意思不是它想要主张的，结果造成了多数人误解了这个词。
It is not merely that all its visible gains are offset by less obvious but no less real losses.
不仅仅是所有看得到的利益，都被不那么明显，但一样真实的损失给冲销掉了。
Its essential legitimacy and rationality is ample not only in the Chinese ancient society that took the families as basis, but also has been obvious up to now.
其实质的合法性、合理性，不仅在中国古代家庭本位的社会是充足的，而且至今仍然是明显的。
The results of triaxial creep experiments for unloading state show that the frozen soil has an obvious dilatancy, and its volume strain should not be neglected.
卸载状态下冻土三轴蠕变试验结果表明，冻土具有明显的剪胀性，且体积应变不能忽略。
But the analysis result shows that because of its low absorbing technology ability and low efficiency of utilizing FDI, FDI technical spillover effect is not obvious in Yanbian area.
但本文通过分析发现，延边州因自身吸收能力有限，以及引进的外资水平不高，FDI在当地的溢出效应并不明显。
It is obvious, over the facts of case, that Conclusion of Lie Detecting carries weight with proof. But it did not get its legality for proof in China so that it could not have the evidential function.
测谎结论对案件事实具有明显的证明作用而具有证明力，但在我国因法律没有明确赋予其合法性而不具证明能力。
Result shows that enunciation weight of the the big youth pantheress rat of variety variance does not obvious, and has certain impact role on the spleen, thus may affect its immunity function.
实验结果表明，大豆异黄酮对青年雌性大鼠体质量的影响不显著，脏体比结果表明对脾脏可能有一定的影响，从而可能影响其免疫功能。
It is not at all obvious that China will be able to halt its sliding growth rate, but the trajectory of China's economy will significantly impact oil prices in 2015.
中国经济能否停止减速，这一点我们难以得知，但它的走势将对2015年的油价产生巨大影响。
The research results show that the relation between business grouping and its performance are not obvious, and the absorptive capability has adjusting impact on this relation.
研究结果表明，企业集团化与企业绩效的关系不显著，吸收能力对于企业集团化与企业绩效的关系具有调节作用。
From the above it becomes obvious that TCM does not focus its attention on similarities or dissimilarities between diseases but on the differences between the syndromes.
从以上，显而易见，中医并不是注重疾病之间的相似和不相似，而是重视证候的相同与否。
Paulson's background is not an obvious platform from which to start a campaign to change the way that China builds its houses;
保尔森的背景并不是特别适合开展一项旨在改变中国住宅建筑方式的运动；
Paulson's background is not an obvious platform from which to start a campaign to change the way that China builds its houses;
保尔森的背景并不是特别适合开展一项旨在改变中国住宅建筑方式的运动；
应用推荐