Who would ever want to be one of these officials and never kick a ball its beyond me.
谁会想成为这么样一个连球都可能沾不上边的足球官员——反正我不想。
Beyond my reach there was this limitless thing called the Outside, of which flashes and sounds and scents used momentarily to come and touch me through its interstices.
有一件我们触及不到的、无限的东西，那叫“外面”，它的闪光、声音和香气，时常从栅栏的空隙里触摸我。
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my Lord of silence, with thy peace and rest.
当喧嚣四起，繁杂的工作让我与世隔绝，我宁静的主啊，请带着你的和平与安宁降临。
The length of the cast made it possible for me to push the lure beyond its prescribed 20-foot depths, and the sensitive line helped me feel the bait and the fish it was bumping.
超远投的距离使我能让饵的下潜深度超出其规定的20英尺（约6米），而线的高感度让我能感觉到饵的姿态以及它所撞到的鱼。
To me, this article appears conclusive of little beyond the zeal of its inditer.
对我来说，这篇文章除了作者那分热情之外，看不出什么令人信服的地方。
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond, come to me, my lord of silence, with thy peace and rest.
当烦杂的工作在四周喧闹， 使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。
To me it seems a fact beyond question that the reign of sin in the world is its fundamental disease.
我认为似乎毫无疑问的事实就是，罪孽主宰这个世界是这个世界的根本的疾病。
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond come to me my Lord of silence with thy peace and rest.
当烦杂的工作在四围喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。
When tumultuous work raises its din on all sides shutting me out from beyond come to me my Lord of silence with thy peace and rest.
当烦杂的工作在四围喧闹，使我和外界隔绝的时候，我的宁静的主，请带着你的和平与安息来临。
应用推荐