I went through the items on the list one by one.
我逐条看了清单上的条目。
Find the remaining items on the list.
查找名单上的其余项目。
With that in mind, do you have the capacity to do the remaining items on the list in the near future?
将它们记在心里，在不久的未来您是否有能力完成列表上剩余项目的工作？
Of all the items on the list, progress in this is proceeding the fastest and may run us into the Singularity before anything else.
这一项是列表中能以最快方式向奇点推动的项目。
All project is divided into sub engineering quantity list 39, list 13 items measure project and other project list 3 items on the list, and the list of engineering quantity calculation.
清单项包括分部分项工程量清单39项，措施项目清单13项和其他项目清单3项，并对各清单进行了清单工程量计算。
Now, it isn't that just reading things aloud helps, because people who read all of the items on the list aloud were no better at remembering the items than the people who read them all silently.
作为对比，他们找了另外两组人，一组大声念名单上的所有单词，另一组默默地念名单上的所有单词。 全念的比全不念的，在记忆单词上的表现，好不到那里去。
It takes me about half an hour to sort out my list, but it's clear early on that China is in charge of the store's general merchandise: 52 of the items on the list, or 49 percent, were made there.
我花了差不多半个小时整理我的清单，但要说中国主宰了这个商店的大部分商品还为时尚早：52件，或者说49%是中国制造。
That all goods, all values can be captured According to a single uniform measure of value? Or does the preposterous character of those different items on the list, Suggest the opposite conclusion?
认为所有利益所有价值都可以用统一的方式衡量，抑或清单上那些荒谬的项目恰恰揭示了相反的结论？
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
The items on a left-behind grocery list, long division or the smell of our moms' cookies — they're all stimulated by a complicated neurochemical process.
购物清单上的物品，长除法法则，以及妈妈烘培的饼干的特殊味道，这些记忆都产生于复杂的化学神经系统。
After you alter the definition of the delimiter (Figure 3), the selection list can then be detected on the host screen, and the selection list items will then rendered as links.
在您改变了分隔符定义(图3)后，将对主机屏幕上的选择列表进行检测，将选择列表上的项目作为链接呈现出来。
The selection list items are indeed now rendered as buttons, but the caption text on each button is centered, making them appear misaligned.
选择列表项目现在的确是以按钮的形式呈现的，但是每个按钮上的标题文本都是居中显示的，这使它们看起来似乎没有对齐。
The list of items in the division option menu depends on the lab selected in the lab option menu.
部门选项菜单中的项目列表由实验室选项菜单中所选的实验室决定。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
The first item on the list will have to be processed differently than the other items because it won't have any items preceding it.
对列表中第一项的处理必须与其他项不同，因为没有在它之前的任何项。
The list on the upper part of the screen gives an overview of all entered items, such as books.
屏幕上方的清单给出了所有已输入物品的概述，如书籍。
The first steps in customizing DomBlog for your own blog is to edit all the items included on the Application Settings list. Click App Settings in the action box to see the list
在对DomBlog为您自己的blog 进行定制的第一个步骤是对在ApplicationSettings列表中的所有项目进行编辑。
You will not believe the wonderful feeling of accomplishment as you cross all the items on your list!
当你划掉清单上全部的任务时，你简直无法想象那种成就感是多么的美好！
This method lets you create items directly on the display list from binary data.
这个方法可以从二进制数据直接创建显示列表中的条目。
Your experience: Ever since your mother died last year, "what to do about Dad" has become one of the primary items on your mental To Do list.
你的体验：自从你母亲去年离开之后，怎么对待父亲的问题成为了你思想上要做的事情最主要的一项。
Item Meat, salad, and potatoes were three of the items on her shopping list.
肉，沙拉还有马铃薯是她购物单上的三个项目。
In addition to the optimizations that this article has already covered, I keep the following items on my list.
除了本文已经介绍过的优化外，我还将以下各项保留在我的列表中。
The list, released on Wednesday, identified the top trends, searches and news items from several categories.
周三发布的这一名单列出了几大类中最热门的趋势、搜索项和新闻。
Previously we posted a list on conspiracy theories, but the items on this list are not really suited to that genre.
在早前，我们列出过一个阴谋论的榜单，而现在这个榜单中的理论并不是阴谋论。
Still, among all the items on this list, the ability to see the future is the most abundant bizarre trait people believe they possess.
尽管如此，在这张排行榜中，预言力依旧是人们所拥有的能力中最丰富，最奇异也是最特别的一个。
There are lots of places online that will put your picture on a wide array of items: hats, tote bags, mugs, the list goes on and on.
网络上罗列许多可以将你照片放在各式各样的物品上帽子，大手提袋，马克杯等等，不胜枚举。
Only 14% of consumers overall stick to just the items on their shopping list.
只有14%的消费者会坚持按照购物清单购买东西。
Only 14% of consumers overall stick to just the items on their shopping list.
只有14%的消费者会坚持按照购物清单购买东西。
应用推荐