As the first item project, 34 American boys under the age of 14 have already reached Mexico recently to begin their team training.
作为第一个项目计画，在14岁下面的34个美国男孩最近已经到达墨西哥了开始他们的队训练。
The budgetary estimate fixed quantity is the determination certain measuring unit expands the branch sub-item project the man-power, the material and the machinery consumption quantity standard.
概算定额是确定一定计量单位扩大分部分项工程的人工、材料和机械消耗数量的标准。
Our HQ build in Shanghai, with General Manager Room, Administration Department, Finacial Department, Designing Department and Material Department, with Item Project Department in all subsidiaries.
公司总部在上海，设有总经理室、行政部、财务部、设计部、材料部等职能部门，各地分设专案工程部。
Once you have Colour Management enabled in your After Effects projects, when you select a footage item, it will show you the Colour Profile in the top of the project Window next to the thumbnail.
一旦您在您的项目后效果中启用色彩管理，当你选择一个镜头项目，它会显示你在项目窗口缩略图旁边的顶部的颜色配置文件。
Integrated work item Management automatically creates and tracks progress of individual work items in accordance with the team process and project rules that you define.
集成化的工作项管理会自动创建并追踪与团队进程与您所定义项目相伴随的私人工作项进展。
The source control and work item integration allows developers to work with development artifacts under source control while tracking changes back to work items for project transparency.
源控制与工作项之间的集成，允许开发员处理源控制之下的开发工件，同时浏览工作项项目透明性追踪更改。
Too often the conversation relegates to the line item having been put there to be a buffer in case of project overruns.
通常在项目超过时间限度的情况下，人们之间的交流主要集中于将现有的行式项目作为缓冲。
An Artifact corresponds to a file, a folder, a project, or some specific item actually contained within the asset.
构件对应于资产中实际包含的文件、文件夹、项目或一些特定项。
The wizard allows to select the desired project area and work item type.
该向导还允许选择所需的项目区域和工作物件类型。
The project area editor allows for customizations to access control, membership, process configuration, work item categorization, and the release definition.
项目区域编辑器支持您去定制访问控制、成员、过程配置、过程配置、工作项分类以及版本定义。
A work item is something that is to be completed in the domain of this project area.
一个工作条目就是在这个项目区域的领域完成的事件。
The first item that we require is a plug-in project where our code and extension will reside.
我们需要的第一个条目是一个插件项目，我们的代码和扩展将放在这个插件项目中。
A reusable item is stored according to a well-defined categorization, can be rapidly located, and is treated as a valued corporate asset rather than a disposable project artifact.
可重用项目根据定义良好的归类方法存储，可以快速查找，将作为宝贵的企业资产(而不是可丢弃的项目构件)对待。
If EVM has a work item scheduled to be completed this month and the project wants to move it to a later month, the EVM entry will show a status of red, which causes problems for the program.
如果在挣值管理中一项工作计划于本月完成，但项目组希望在下个迭代完成，EVM就会显示该工作为红色，这时项目就有麻烦了。
Notice that Item 1 tells the story of how the new "Design Agnostic" focus curtailed what would have become a significant change to the scope of the project.
注意到，第1项讲述了新的“DesignAgnostic(设计不可知论者)”关注如何缩减了将成为对于项目范围的重大变更的东西的故事。
Figure 13 shows a Project Task item.
图13显示了一个Projecttask项。
In the Data Type Selection dialog, shown in Figure 16, specify Loan in the filter field to filter by business items in the sample Loan project, and select the appropriate business item.
在DataTypeSelection对话框(如图16所示)中，在过滤字段中指定Loan，按照样例贷款项目中的业务项目过滤，然后选择适当的业务项目。
Solutions in Visual Studio support a multi-configuration option where project items may be built with a different set of project and project item properties, depending on the selected configuration.
VisualStudio中的解决方案支持多个配置(multi - configuration)选项，其中的项目项可以用不同的项目和项目项属性组来构建，取决于所选的配置。
On an original version of the project, use the Team > Apply Patch context menu item to open the Apply Patch wizard shown in Figure 3.
在项目的原始版本中，使用Team >ApplyPatch上下文菜单项打开图3中显示的 Apply Patch向导。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
Reports can show information about many different areas of the Rational team Concert repository that work item queries cannot, including builds, source control, users, and team and project areas.
报表可以显示工作项查询不能显示的关于RationalTeam Concert储存库许多不同区域的信息，包括构建、源控制、用户、团队与项目区域。
Now that our project is all set up, you only have to select the Run menu item from the project context menu to re-launch Felix.
现在项目已经设置完毕，选择“Run”菜单直接启动Felix。
To create a Tomcat project, go to the "File" menu, choose the "New" item, and choose "project" from the submenu. Then do the following.
要创建一个Tomcat项目，回到“File”菜单，选择“New”项，并在子菜单中选择“Project”。
Business Events V6.2 exposes a specific event and action schema for each different item. To download and export the V6.2 sample project and schema, do the following.
BusinessEventsV6.2对每个不同项目公开一个特定事件和动作模式。
One approach is to treat requirements as a project-wide work item that stretches across the entire project lifecycle.
一种方法是将需求分析看作是在整个项目中进行的工作，跨整个项目生命周期。
Copy and Paste Class – This is a bit of a misnomer as it copies all the classes in a specific project item.
复制和粘贴类（Copy and Paste Class）——这或许有些名不副实，因为它可以在一个特定的项目文件中复制所有的类。
Do not initialize the name field for this project or item with a valid name.
不用有效的名称初始化此项目或项的名称字段。
Project Area editor gives you access to the project area's process specification, development lines, work item categories, and process state.
项目区域（ProjectArea）编辑器为您提供对项目区域的流程规范、开发线、工作项分类和流程状态的访问。
If the project item has sub-files (e.g. page.aspx and page.aspx.cs) then they will also be copied.
如果项目文件中有子文件(例如page .aspx和page . aspx . cs)，那么它们也会被复制。
If the project item has sub-files (e.g. page.aspx and page.aspx.cs) then they will also be copied.
如果项目文件中有子文件(例如page .aspx和page . aspx . cs)，那么它们也会被复制。
应用推荐