A beautiful teenage Austrian Jew, Helma escaped from Graz to spend the war hiding from her persecutors in Yugoslavia and Italy, working for a time for the Italian resistance.
正值豆蔻年华的Helma是一位美丽的奥地利犹太人，她从Graz逃了出来，整个战争期间她东躲西藏，以求躲过南斯拉夫和意大利那些企图加害于她的人，她曾为意大利抵抗组织工作过一段时日。
In Spain the group is fighting a price war and its Italian and Belgian businesses are both being restructured.
在西班牙，家乐福集团陷于价格战泥潭，它在意大利和比利时的业务也正在被重组。
The best bit of modern Italian history had to wait until 1945, when Alcide DE Gasperi began the country's post-war boom.
现代意大利历史上的最佳一刻要等到1945年，阿尔奇德•德•加斯贝里开启该国的战后繁荣之际。
From Italian colonial expeditions, to Cold War meddling, to a recent Ethiopian occupation, international escapades have been a staple of Somalia's last century.
从沦为意大利的殖民地到冷战时期的干涉，再到最近被埃塞俄比亚占领，国际上的越轨行为在索马里上世纪的历史中烙上了深深的烙印。
It's equipped with elegant decorations inside and wall paintings by Italian painter Reynolds Randy, expressing the expectations people had for peace after the sufferings of war.
书店内部装潢典雅，穹顶壁画由意大利画家纳萨雷诺·奥兰迪绘制，表现了经历过战争的人们对和平的企盼。
In the years before the Civil War, Joseph Santini, an Italian, ran the fanciest bar in New Orleans, inventing the famous Brandy Crusta in the process.
在南北战争前的那些年，意大利人约瑟夫·圣蒂尼经营着新奥尔良最高档的酒吧，并在这一过程中发明了著名的白兰地克鲁斯塔。
Ahead of the game, Italian paper Gazzetta Dello Sport predicted Azzurri win by 2 goals - albeit the prediction was for the war of WAGs (the wives and girlfriends).
在比赛前，意大利报纸《米兰体育报》就预测阿祖里会赢得两分，尽管这个预测是针对“太太团”们的战争的。(即球员的妻子或者女友)。
It was used by Italian pilots during World War II in reference to their planes, and Miyazaki, who loves both flying and Italy, felt the name captured the spirit of his work.
二战期间意大利飞行员用这个名字给他们的飞机命名；喜欢飞行和意大利的宫崎骏，觉得这个名字最能抓住他作品的精髓。
Completing the vast majority of her work in post-war Brazil, Italian architect Lina Bo Bardi was overshadowed by the futuristic work of peers such as Oscar Niemeyer.
意大利建筑师柏·巴蒂的作品相对于同辈的未来主义的作品，例如奥斯卡·迈尼耶的设计，总是略显不起眼，在他们大放异彩的时候，她却专注于巴西的大部分战后重建工作。
Rimet's trophy spent the war hidden in a shoe box under the bed of an Italian football official.
法国人雷米特的奖杯在二战中，被藏在一个鞋盒里，在一个意大利足球官员的床底下渡过了这场战斗。
Others come and go, including Italian prisoners of war, but Newman and team all realize that their success means the men will return to their units and combat.
别人来来去去，其中包括意大利战俘，但纽曼和团队都意识到，他们的成功意味着这些人将返回自己的单位和打击。
Others come and go, including Italian prisoners of war, but Newman and team all realize that their success means the men will return to their units and combat.
别人来来去去，其中包括意大利战俘，但纽曼和团队都意识到，他们的成功意味着这些人将返回自己的单位和打击。
应用推荐