I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的,并且是根据自己的能力。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
呃,会吧,我也不高兴,你看,我……我一直都知道会有这一天,但我却不肯面对,把这个人物一直往下写,力图不去想这事。
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
当他回过神儿来的时候,“你从我这儿逃不掉的”它说,“我是你的命运,无论你走到哪里,无论你做什么,你总能看到我在你的前面。”
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻,一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练,在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的,知道他们一直批判你也非常不舒服,我就认识一些长有胡须的女人,她们也没有不开心。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我在上大学的时候曾经写过很多,但那都是很私人的,而我写的总是我知道的事,从来没有写过虚拟的人物。
Was it that I was always trying to save you and you never wanted me to.
这就是为什么我一直想救你,而你从不让我这么做。
It was you I came to see, because you've always been extremely nice to me, and I knew you before I met Marguerite.
我是来看您的,您,因为您对我一直很亲切,我认识您比认识玛格·丽特早。
Ni has always called me to find, do not delay me, and what it meant, ni was also looking for recognition on the ni afraid I would not let go die you will not drop, foot in both camps tired you?
伱还总叫我再找个,不耽误我,什么意思,伱也在找怕我死认上伱不肯松手吗,不会滴,脚踏两只船累不累呀?
It was you who always standed by me when I am fall. You pointed my mistakes and told me how to make them right.
您总是在我当我跌倒的时候支持我,指出我的错误,并告诉我如何做对它们。
This was always called "the right Jack" when I was taught how to play, but if you have a Jackin your hand of four cards, and it is the same suit as the cut card, you score one point.
这是一贯主张“正确的杰克”当我学会了如何打,但是如果你在你的四张牌手杰克,是作为削减卡相同的套装,你的分数一点。
I can tell you for a fact, and you can ask Kobe this, our years together we never had one problem in practice. It was always, he said something that I thought he'd said, and I'd come back.
我可以告诉你一个事实,你可以问科比这一点,我们来合作,我们从来没有在实践中的一个问题。
I've often wondered what it was about you that made me always remember you, for I've known many ladies who were prettier than you and certainly more clever and, I fear, morally more upright and kind.
竟叫我这样永远记得你。因为我认识那么多女人,她们比你还要漂亮,还要乖巧,而且恐怕禀性上更正直,更善良。
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡,当我把你放下的时候,常常觉得既解脱又惋惜,一方面我想,她终于睡着了!
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡,当我把你放下的时候,常常觉得既解脱又惋惜,一方面我想,她终于睡着了!
应用推荐