Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
It takes a village to raise a child.
养育一个孩子，需要全村的力量。
Clinton won for best spoken word Grammy in 1997 for "It Takes a Village."
1997年，希拉里凭借作品《一村之力》获格莱美“最佳专辑朗诵奖”。
Annie Braddock: in Africa they have the saying, it takes a village to raise a child.
安妮·布拉德朵克：在非洲有句谚语，要一个村庄才能养活一个孩子。
Mitchell Garabedian: If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one.
米切尔·加拉贝迪安：供养儿童是全村之责，侵害儿童也是全村之罪。
Just as it takes a village to raise a child, it takes an assortment of outside specialists to shepherd a small business through the startup phase.
正如抚养孩子需要一个村庄一样，小公司也需要一些外界的专家帮助他们度过初始阶段。
It Takes a Village to Babysit in SpainOn this summer day, we have a chance to think about American culture by looking at the way it differs with some places abroad.
在这个夏日里，我们有机会通过观察我们与异国的不同之处，反省一下美国的文化。
Five days after the billing records were turned over, Hillary was scheduled to do an interview with Barbara Walters so that she could discuss her new book, it Takes a Village.
账单记录上交五天后，按计划希拉里和芭芭拉·沃尔特斯要有一次访谈，讨论她的新著《举全村之力》。
With infrastructure like Amazon Web Services and an abundance of basic libraries, it no longer takes a village to build a good piece of software.
有了诸如amazon网络服务之类的基础构件及丰富的基础库，开发一个好的软件就不需要像一个村落那么多的人了。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
Some people feel that it takes the whole village to raise a child.
有人觉得，养育一个小孩，需要全村人民的精力。
Some people feel that it takes the whole village to raise a child.
有人觉得，养育一个小孩，需要全村人民的精力。
应用推荐