好家伙，这天儿可真热。
嗬，真够辣的！
“的确是这样，”爸爸表示同意。
It sure is. But it's a little hot for me.
确实是好天气，但对我来说有点烧。
It sure is. Baseball season is here again.
当然有用。棒球的球季很快又到了。
It sure is wonderful to be here with my friend!
和我的朋友在一起简直就是妙不可言。
那当然是。
Sergio: Yeah, it sure is but they have the best drinks.
塞吉奥：对，是很吵，但这儿有最好的酒。
Edward: It sure is. It's my beer cooler. My, this is thirsty work.
爱德华：当然是，这是我的啤酒冰箱。唉，这是令人口渴的工作。
That ain't sensible, and that ain't science, but as it was 40 years ago, it sure is fun.
登月不理智，也不科学，但是就像40年前那样，它很快乐。
And it sure is impressive: the busy page where his solution was first derived contains not a single word.
这当然令人印象深刻：这些第一个得到解答的忙碌的页面里找不到一个单词。
Still, it sure is tempting to surmise that it’s partly your grandmother's positive attitude that has kept her alive this long.
不过，可以顺理成章地推测，你的祖母之所以能活那么大岁数，部分原因在于，她有一个积极的生活态度。
That's no problem for somebody signing up for a long-term subscription, but it sure is for anyone looking to make an impulse purchase.
对于已经长期订阅的老用户来说这不成问题，但如果想要制造“购买冲动”，那就有点问题了。
I'm not sure how legal the free downloads from the FreeMusicDownloader app are, but it sure is convenient to have so many files just a search away.
我不确定从免费音乐下载应用程序上下免费下载音乐是否合法，但我能肯定的是搜索一下就能得到如此多的文件是十分方便的。
If you're not sure, it is always a good idea to check with your primary care provider.
如果您不确定，最好与您的初级保健提供者联系。
It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.
保证所有的道路通畅是我的职责。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。
The reform demands more, but I'm sure it is helpful.
改革要求更多，但我相信它是有益的。
I am sure you can guess what it is about.
我相信你能猜到它是关于什么的。
It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.
确保孩子们遵守法律是父母的责任。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
我确信是这样。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.
我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。
If you have a car, make sure it is ready for the cold weather.
如果你有一辆车，确保它能够应对寒冷的天气。
It is a difficult task, but I'm sure he'll rise to the challenge.
任务很艰巨，不过我相信他能应付自如。
It is important that the hotel receptionist has made sure that guests are registered correctly.
旅馆接待员要确保客人登记无误，这一点很重要。
It is important that the hotel receptionist has made sure that guests are registered correctly.
旅馆接待员要确保客人登记无误，这一点很重要。
应用推荐