现在，它跨越三代。
It spans several blocks beneath 7 Times Square.
它位于时代广场下面，横跨好几个街区。
I know that it spans only twenty years, yet I am an old man.
我知道它之跨过二十年光景，但现在我已然是一个老人了。
But it spans the river valley from east to west for over 100 kilometers.
但是它横贯河谷的东西，有一百多公里呢。
It spans 60 feet across its lush, green crown. The trunk is about 12 feet in circumference.
它苍翠繁茂，绿色的树冠达到60英尺，树干一圈大约有12英尺。
It spans about 3,000 light-years in diameter, compared to the Milky Way's 100,000 light-year diameter.
它的直径大约为3000光年，而银河系的直径有100000光年。
A key uncertainty in the experiment lay in the satellite data used, because it spans only a few years.
在试验中一个重要的不确定因素是卫星数据的使用，因为它仅仅跨越了几年的时间。
We'll be talking about the fact that this is an interval of a third; it spans three letter names a little bit later on.
我们以后会谈到，这其实是个三度音程，它跨越了三个音名。
A flight between France and c? Ted 'ivoire takes only a few hours, but it spans almost 26 years of life expectancy.
法国和特科特迪瓦之间的飞行只需要几个小时，但平均寿命的跨度接近26年。
The Virgo Cluster is so close that it spans more than 5 degrees on the sky - about 10 times the angle made by a full Moon.
室女座星系团距离我们如此之近，以至于它在天空中覆盖了5度多的天区――大小约是满月的10倍。
Didn't I just say that the matter of retribution is not limited to one lifetime? It spans three time periods: past, present, and future.
我方才不是说过，这种果报不是一生的事情，是有过去、现在、未来，果报是通三世的。
The 52-year calendar -- known as the "Calendar Round" -- was used as it spans a generation, or the approximate lifetime of an individual.
52年历法也称为“历法圆圈”—因为它主要用于记述一个世代或某个人的一生。
One X-ray laser already exists in an underground facility at the Stanford Linear Accelerator Laboratory, where it spans several football fields in length.
在斯坦福线性加速器实验室的一个地下设施里已经有了一个X射线激光器，它的频率频距将具有跨越数个足球场的长度。
Landscape evolution is an important aspect of global change; it spans the same time-scale as global tectonics, biological evolution, and major climatic change.
景观演化与全球构造、生物演变和主要气候变化具有相同的时间尺度，是长期全球变化的一个重要方面。
A group show chosen from the Domus Collection, Roundtrip: Beijing - New York NOW places the finger on the pulse of contemporary art as it spans continental divisions.
群展《往返：北京-纽约现在》由多姆斯收藏精选作品构成，通过对跨区域的艺术创作的展现，力图为大众探寻当代艺术最有力的脉搏律动。
Like the original, MFS II is a pointed three-storey floating structure. It spans 220 square metres, over three floors that decrease in scale towards the building's apex.
最初，MFSII是一种点状的三层的漂浮结构。它占地220平方米，超过三层以上的部分减少了建筑物顶端的规模。
Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.
大型强子对撞机是同样道理。庞大的实验场横跨两个国家，但研究的亚原子粒子(重子和介子)却微小至极。
How about a map showing the distribution of the dark honey fungus, whose underground filament network spans thousands of acres and might make it the largest organism in the world?
蜜环菌，其地下发光菌丝网跨越数千英亩，可能使其成为世界上最大的生物体，它的菌丝在夜间是如何分布的呢？
It creates a research network that spans large geographies.
我们创造了可以跨越地理范围的研究网络。
If the use of that variable spans multiple activities, you define the variable at the workflow level so that any element can access it.
如果该变量的使用扩展到多个活动，您可以将变量定义为工作流级，这样任意元素都能访问它。
It also simplifies maintenance and improves implementation testability by providing a single, unified log that spans between multiple service consumers and providers.
通过提供横跨多个服务消费者和提供者之间的单一、统一的日志，它同样也简化了维护并改善了可测试性。
Of course, it only shows the current usage; you probably want to look at data over longer time spans.
当然，它仅显示当前的使用；您可能需要长期观察数据的变化。
It begins as early as requirements management and spans over architecture, implementation, test, quality assurance, documentation - until your service is operational.
它从需求管理开始，延伸至架构，实现，测试，质量控制，文档——直到你的服务正式运行。
It should also be obvious that maintaining a 100% charge state is impossible given the long spans in which the phone is only operating on battery power.
维持100%满电的状态很明显是不可能的，这是因为有很长一段时间，手机系统只能靠电池供电。
HOLLYWOOD's golden age may have ended in the 1950s, but it is only recently that Tinseltown appears to have hit upon a mathematical way to capitalise on our fickle attention spans.
好莱坞的黄金岁月也许在1950年代就结束了，但是直到最近他们才似乎不经意地使用了一种数学方法来利用我们易变的注意广度，即一个人能集中注意力于某一问题的时间。
To get the most benefits from SOA, it is best done at a scope that spans organizational boundaries.
要想从SOA中获得最大益处，最好是在跨组织的范围内完成。
It certainly helps to relieve stress and, some studies suggest, reduces the risk of cardiovascular disease and might extend life spans.
这样当然能够帮助我们舒缓压力，而且一些研究也表明，这样还能降低患上心血管疾病的风险，使得我们延年益寿。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
应用推荐