So thermodynamics, based on these four laws now, requires an edifice, and it 's a very mature science, and it requires that we define things carefully.
热力学是一座，建立在这四条定律上的大厦，它是一门非常成熟的科学，也要求我们在定义东西时非常小心。
Now that we have a good grasp on the pigeonhole principle, let"s see how it can be used. Here are 16 of my favorite applications, categorized by difficultly".
现在我们对鸽子洞原理有了较好的理解，现在来是怎么运用的。以难易程度分类，我喜欢的有16种。
It 's now very convenient to talk to parents on Wechat.
现在用微信与父母通话非常的方便。
I remember the laburnum set on my birthday, and now it 's living yet, with a nest of robin in her hair.
我还记得在生日那天载下的金莲花树，现在它依然生机勃勃，树枝里竟然藏着一窝知更鸟。
Now, I know it 's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。我知道你们许多人在生活中面临挑战，难以集中精力从事学业。
Peru was seeking to retrieve the artifacts now because it aimed to put them on public display in 2011 for the centenary of Machu Picchu's rediscovery by U. S. explorer Hiram Bingham.
秘鲁之所以现在想要收回这些文物是因为他们想在2011年美国探险家海勒姆·宾厄姆发现马丘·比丘一百年纪念的时候公开展出这些文物。
Now there is a P. S. to this for I sent it to a friend in Oregon who regularly contributes material to me on health issues.
下面是后续。我把这个方法送给我在奥尔良的朋友，她经常给我一些健康方面的建议。
But now global warming is melting glaciers on the world "s highest mountain, apparently causing it to shrink."
然而现在受全球变暖的影响，世界最高峰上的冰川开始融化，海拔明显降低。
What 's the point of going on? What's the point of living? Your kid died, it doesn't get any rougher than that. It's still a matter of what you do now.
继续的意义是什么？活着的意义又是什么？你的孩子死了，情况不会再更糟了。
The Middle East history study at the field of the world history is naive . In China, professional study on the Middle East literally began in 50's post new China Until now has it gone fifty years.
中东史在我国年轻的世界史学科中是更为年轻的学科，我国学者对中东史的真正研究开始于新中国成立后的50年代，至今已走过五十余年的历程。
Marketing has been going on now for hundreds years. It stemmed from the western developed countries, appeared in the U. s. a at first, and spread to Europe, Japanese and other places later.
市场营销研究源于西方发达国家，它最早出现于美国，后来传播到欧洲和日本等地，至今已有百年历史。
Now, several startup companies on the U. S. West Coast are helping people rent their personal car to someone else when they don't need it.
现在，美国西海岸几家新兴的公司帮助大家把他们的私家车辆在空置时租给其他人使用。
It "s all over now, steady on."
现在一切都过去了，镇定些。
We are being slaughtered by ruthless people and it ' s going on RIGHT NOW…! ! !
我又没作什麽事，只是游来游去而已，现在我死了惊！
"China is booming now, " said Wang Ruina, a young peasant woman on the outskirts of town. "Give us a few decades and we'll catch up with the U. S. , even pass it.
“中国现在繁荣了”开封外城镇的一个叫王芮娜的农村女人说，“给我们几十年时间，我们会赶上美国，甚至超越他。”
Well, Sir, while we were focused on the U. S. recession, we went from a connected world to a "hyperconnected world." It has connected Boston, Beijing and now Baotou in inner Mongolia.
好的，阁下，尽管我们在聚焦美国经济衰退问题，但我们仍然从一个一般关联的世界步入到了一个“超级关联”的世界，曾经仅作用于北京和波士顿之间的关联如今扩展到了内蒙古的包头。
Well, Sir, while we were focused on the U. S. recession, we went from a connected world to a "hyperconnected world." It has connected Boston, Beijing and now Baotou in inner Mongolia.
好的，阁下，尽管我们在聚焦美国经济衰退问题，但我们仍然从一个一般关联的世界步入到了一个“超级关联”的世界，曾经仅作用于北京和波士顿之间的关联如今扩展到了内蒙古的包头。
应用推荐