But an earlier ceasefire, mediated by Qatar in 2008, failed when Saleh refused to implement it on the advice of the Saudis.
2008年有卡塔尔出面调解停火，最终却因萨利赫拒绝听从沙特建议而功亏一篑。
When a message arrives that needs to be mediated, the mediation framework will invoke the handle (MessageContext) method on it.
当一个需要被调解的消息抵达后，中介框架将对其调用处理(MessageContext)方法。
It is caused by hormones and mediated by genetic predisposition.
造成秃顶的原因是激素诱导与遗传倾向。
The idea of provoking a cell-mediated response to flu is controversial, though, in part because it takes longer to start mass-producing T-cells than antibodies.
尽管如此，这种激起细胞介导的对流感的免疫应答的想法仍存在争议，部分是因为大规模生产t细胞比抗体更耗时。
To top it off, almost every aspect of bedbug behavior is mediated by airborne odorants, almost all of which are, when detected, repulsive to humans.
最糟糕的是，几乎臭虫的每种行为都是通过气味为媒介的，而所有的这些气味都是人们极端厌恶的。
It is likely that the gene transfer was mediated by a parasite or a pathogen.
这个基因转移可能是由寄生生物或病原体介导产生的。
"Interface" means precisely that my relationship to the other is never face-to-face, that it is always mediated by digital machinery.
“界面”恰恰意味着我和他人的关系从不是面对面的，它总要以数字机制为中介。
Three: they declare that language is always mediated, always mediating, that your experience of people is never clear of some set of meanings that someone else has assigned to it.
他们声称语言一直被调停，也一直在调停，凭借你们对人们的认识，永远无法弄清,其他人赋予的意义。
Unlike antibodies, cell-mediated immunity doesn't usually stop you getting ill, but it does prevent severe disease.
与抗体途径不同，细胞途径的免疫反应通常不会阻止你得病，但能够制止严重症状的产生。
It is still unclear how a mechanical stimulus (FNA) can be a trigger for activating the immune system toward macrophage mediated digestion of malignant cells.
尚不清楚机械刺激(FNA)是如何激活免疫系统发生巨噬细胞介导的恶性细胞消化。
Conclusion: it is confirmed that RET can interact with SNT1 in yeast, and the interaction may be mediated by PTB domain of SNT1.
结论：证实RET与SNT1之间具有相互作用，SNT1的PT B结构域在介导此相互作用的过程中非常重要。
It is to be understood in terms of changes which mediated its eventuality and composed its historical character.
资讯科技是根据斡旋了它的不测事，而且组成了它的历史个性的变化被了解。
Many companies now start to realize that risk is manageable and it can be mediated.
许多公司现在开始认识到风险是可以管理的，而且也是可以调节的。
It is also suggested that this control of pharyngeal movement from the 5 HT neurons in the raphe nuclei is mediated by two subtypes of 5 HT receptor, 5ht3 and 5ht1a.
并推测脑干中缝核群中的5- HT能神经元对咽肌运动的调控可能经由5ht3和5ht1a两种受体介导。
It is likely that the effects of climate and soil on fruit quality are mediated through their influence on vine water status.
气候和土壤对葡萄品质的影响可通过葡萄树体含水状况的影响来调节。
Conclusion: It was suggested that MMP-2 expression is increased by paracrine stimulation mediated by soluble factors originated from oral CAFs and MMP-9 expression requires direct cell-cell contact.
结论：MMP - 2表达增加可能受到源自口腔癌相关成纤维细胞可溶性因子的旁分泌介导，而MMP - 9表达可能需要口腔癌细胞与癌相关成纤维细胞的直接接触。
It is a popular belief that women who live together synchronise their menstrual cycles, and that it's mediated by their pheromones.
大多数人认为住在一起的女性经期会同步，并且这是由她们的信息素调节的。
However, when myasthenia gravis occurs in older dogs it is thought of as an immune-mediated disease.
然而，老年犬发生重症肌无力时，一般被认为是免疫介导的疾病。
The cause is unknown, but it may be mediated by the immune system.
病因不明，但可能是免疫系统介导的。
The article indicated that that it would be very easy to use electromagnetic fields to disrupt the human brain because the brain, itself, was an electrically mediated organ.
文章指出这是很容易用电磁场来干扰人脑，因为大脑，它本身就是电子的调节器官。
Conclusion It suggests that cell apoptosis mediated by stimulated lymphocytes may play an important role in spontaneous regression of KA.
结论淋巴细胞介导的细胞凋亡可能在KA的自行消退中发挥重要作用。
On the street side, it offers mediated views on the upper functions through an intriguing five-storey high image digitally imprinted onto the glass curtain wall.
在街边，玻璃幕墙数字化显示有趣的五层高图像，提供了上层功能区的视图。
The previous studies indicated it produced anesthetic effect through its mimic GABA action, which enhanced central inhibition mediated by postsynaptic GABAa receptors.
以往研究认为其具有拟gaba样作用，通过增强突触后gaba_a受体介导的中枢抑制而产生麻醉作用。
Media sport is the mediated sport, that is, it is images and messages, which the media communicate to the readers, listeners and spectators.
媒介体育，是指媒介化了的体育，即通过媒介传播给读者、听众和观众的体育形象和信息。
Conclusion: Impairment of T-lymphocytes-mediated immune function was associated with febrile convulsion and it might be a important cause of occurrence of febrile convulsion in children.
结论：热性惊厥患儿存在着细胞免疫损害，这可能是热性惊厥发生和复发的一个重要因素。
This article proposes an integrated research model and explains how it can serve as the basis for mediated communication technology adoption research.
本文提出了一个综合的研究模型，并解释了它可以作为介导的通信技术采用的基础研究。
Objective it is to investigate the clinical feature of the patients with neurally-mediated syncope in hospital.
目的探讨神经介导性晕厥住院患者的临床特点。
Objective it is to investigate the clinical feature of the patients with neurally-mediated syncope in hospital.
目的探讨神经介导性晕厥住院患者的临床特点。
应用推荐