This framework doesn't just benefit maintenance, it also simplifies development.
该框架不仅有利于维护，还简化了开发。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
Eliminating this cost, and the IT maintenance burdens that are often beyond the reach of small medical practices, clearly removes these significant roadblocks to EHR adoption.
削除这些成本，以及小型医疗机构无法负担的IT维护任务，无疑能扫除推行EHR道路上的壁垒。
We can see that Joe's and Nina's time has been spent on individual tasks within their assigned area, while Jaime has had to complete several different it Maintenance tasks within his assigned area.
我们可以看到Joe和Nina在他们所分配的区域内，他们花费在各个任务上的时间，而Jaime不得不在他所分配的区域里完成几个不同的IT维护任务。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
If you are a janitor, don't try and dress it up by calling yourself a maintenance engineer.
如果你是一个看门人，不要试图把自己装扮成一个维修工程师。
However, while they do add more components to our design, the encapsulation they bring will save us time when it comes to maintenance, testing, and reuse.
然而，虽然它们确实向设计中添加了更多组件，但它们带来的封装却能够在维护、测试和重用时为我们节约时间。
It also simplifies maintenance, because the functionality is kept in one place instead of being spread over many pages in your applications.
它还简化了维护工作，因为这个功能保存在一个位置，而不是散布在您组织中的许多页面中。
Also, from a maintenance standpoint, it would be great to have detailed information about deployed assets.
同时，从维护的观点上看，拥有关于被部署资产详细的信息是更好的。
A frequently expanded, monolithic program is the exact opposite of this model, and it can be a maintenance nightmare.
一个经常扩展的，单片的程序与这个模型正好相反，它可能是维护人员的一个梦魇。
It doesn't require hardware installation, maintenance, or expensive proprietary-software upgrades.
它不需要安装硬件、维护或者昂贵的专有升级软件。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
Listing 2 is an example of CSS notation optimized for developer maintenance, so it includes comments and is formatted using white space.
清单2是一个为便于开发人员维护而优化的CSS示例，它包含注释，且被用空白格式化了。
If not, it will probably be placed into maintenance mode.
如果没有，它很可能被置于维护模式。
It also simplifies maintenance and improves implementation testability by providing a single, unified log that spans between multiple service consumers and providers.
通过提供横跨多个服务消费者和提供者之间的单一、统一的日志，它同样也简化了维护并改善了可测试性。
Not only is that 48 fewer CPUs of the software, but it is also less maintenance and potentially less hardware cost too.
这里不仅少了48 个CPU的软件许可，而且需要的维护也更少，同时潜在的硬件成本也更低。
Wife 1.0 is a gorgeous program, but it requires a lot of maintenance.
妻子1.0实际上是个非常棒的程序，但是需要不断的维护。
For example, it is not affected by maintenance of other applications.
例如，它不会受其他程序维护程度的影响。
This supports the general trend toward data selection over procedural programming to lower overall IT development and maintenance costs.
这支持数据选择方法从过程序编程转向声明式编程的大趋势，可以降低IT开发和维护的总费用。
So given the increased burden of development and maintenance, it could be beneficial to consider 4gls again.
因此，考虑到增加的开发和维护负担，重新考虑4gl可能有好处。
Therefore, you can either remove the JSP template file or keep it for future maintenance of the template.
因此，您要么移出jsp模版文件要么保存它为模版的未来维护所用。
At times, it is critical to apply maintenance to a system without negatively impacting the client applications.
有时，在不给客户端应用带来负面影响的前提下维护一个系统是很重要的。
More documentation makes it easier to perform message flow maintenance.
更详细的文档说明使得消息流更容易维护。
While this will improve performance it also becomes a maintenance headache when the WSDL changes over time.
这确实会增进性能，但当WSDL日后作了修改时，这就会使维护变得令人头疼。
While designing an application in such a way is never a good idea for long-term maintenance, it often exists in large legacy codebases.
尽管使用这种方式设计应用程序不利于长期维护，但是它确实存在于大型遗留代码库中。
It also has impact analysis and life cycle maintenance features of services stored in it.
该工具还提供了针对其中存储的服务的影响分析和生命周期维护功能。
Note: The maintenance window is not an automatic maintenance policy, but it is configurable using the same interface.
注意：维护窗口并不是自动维护策略，但是可以使用相同的界面进行配置。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
It is throughout the maintenance phase that the software evolves the most.
软件的演进主要发生在整个维护阶段。
Is it a maintenance nightmare?
这难道就是维护的噩梦吗？
应用推荐