Nothing would be more frustrating than to have to repeatedly save new reservation requests for an already-reserved room just because the database lets you request it anyway!
如果只是因为数据库允许您请求，就不断地为一个已经预订的房间保存新的预订请求，那没有比这更令人沮丧的了！
For example, it lets you specify rounded corners on any part of the widget, and lets you create drop-down shadows as well.
例如，它让您在小部件的任何部分指定圆形角，以及创建下拉阴影。
It lets you configure your application declaratively in MXML and does most of the boring things for you.
它只是让你用MXML声明的方式来对应用程序进行配置，大部分令人厌烦的工作它会替你完成。
That's where classworking comes in handy — it lets you make changes like this for any method, without needing source code.
这就是classworking方便的地方——它让您对任何方法都可以作这种改变，并且不需要有源代码。
For example, it includes a shell (the program that provides a command prompt and lets you run programs), a program to copy files, a program to delete files, and many other odds and ends.
例如，操作系统包含shell(shell程序提供命令提示符并且可以让你运行命令)、拷贝文件的程序、删除文件的程序还有其它这类东西。
This behavior is quite convenient, because it lets you use common names for similar pages in different virtual portals. WebSphere portal V5.1 assigns several unique names by default.
这一性能是相当方便的，因为它使您在不同虚拟门户的相似页面中使用通用名称。
Being able to follow the process tree for a particular process also lets you track any application back to the process that created it, should you need to do some troubleshooting.
如果您需要执行某些故障排除，能够跟踪某个特定进程的进程树还允许您将任何应用程序追溯到创建它的进程。
It lets you easily create online places for projects and teams.
它可以方便地创建项目和团队的在线空间。
WSRR also lets you create user code and embed it into the WSRR profile as a plug-in, so that it is executed during processing for every object loaded or modified in WSRR.
WSRR还允许您创建用户代码，并将其作为插件嵌入到WSRR配置文件中，以便在处理过程中对WSRR中加载或修改的每个对象执行它。
For component design, this concept lets you consider whether to design your component to be the center of attention or optimize it to add supplementary information to another central component.
对于组件设计，此概念表示是要把组件设计成关注焦点，还是充分利用它以便为其他重要组件提供补充信息。
It may not be too late -- even for the desk-bound set -- thanks to a device that lets you exercise without leaving your chair.
现在做准备还不算太晚--即使是那些整天都被困在座位上的白领呢--感谢一个全新的装备能够让你坐在椅子上锻炼。
This central location lets you easily allow or disallow it for all servers.
这个中心文档允许您方便地为所有服务器启用或禁用该功能。
Ladies will know that you had to put in the extra thought and time out of your day to do something special for them and it also lets them know that you think about them through out the day.
借此女士们将明白你把一天中额外的心思和时间用来为她们做一些特别的事情，并让她们知道你整天都在想着她们。
The syntax for OQL is similar to that of SQL but it lets you query the object model rather than directly querying the database.
OQL的语法类似于SQL的语法，但它却使您能够查询对象模型，而不是直接查询数据库。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
It also lets you know exactly what you qualify for.
同时这也让你知道自己确切的信贷级别以及申请资格。
It includes drawing and text tools for creating new compositions, lets you import images in a variety of formats (SVG, PNG, JPG and GIF), and choreograph animation with a timeline-based editor.
它包括绘图和文字编辑工具用于创建新元素，可以导入多种格式的图像(SVG,PNG,JPG和GIF)，还有一个基于时间轴的编辑器用于编排动画。
It lets you capture statistics such as total counts, total time, and worst-case performance for requests, and it will also let you drill down into that information for database calls within a request.
它允许捕捉请求的总数、总时间以及最差情况性能之类的统计值，还允许深入请求中数据库调用的信息。
It lets us know that you understand how difficult it was for us to persevere.
它让我们知道，你明白对于我们来说它完成起来是多么困难。
This lets you map Notes IDs or Notes group IDs to external system security, thereby extending Domino security and mapping it to security policies already established for the external system.
这允许您把NotesIDs或 Notesgroup IDs映射到外部系统安全性，从而扩展Domino 安全性并将它映射到为外部系统建立的安全政策。
It lets you render a single portlet on the page; it is very easy to use and is best suited for development.
它使您可以在页面上呈现简单的Portlet；它非常易于使用并且最适合用于开发。
TinyBounce lets you save a screenshot of an image, create notes for feedback on it, and then send the link to others.
TinyBounce可让你保存图像的屏幕快照，创建反馈信息，然后将链接发给其他人。
It also lets you choose between the servlet container's authorization handling and your own callback for verifying username and password combinations on the server.
它还允许您选择使用servlet容器的授权处理机制或者您自己的回调来在服务器上验证用户名和密码组合。
The enhanced grid may not be ideal for prose-oriented editing, but in contrast to EditML pro, it still lets you easily identify and edit inline, character-level markup.
对于面向散文的编辑，增强网格可能并不理想，但与EditML pro不同，该产品仍然让您轻松地标识和编辑内联的、字符级标记。
It lets you declaratively expose server-side code as an Ajax endpoint, generating all the plumbing for you auto-magically.
它允许您将服务器端代码作为ajax端点公开，而所有模板都是自动生成的。
This is not a replacement for the system event logs (wps_*.log); instead, it lets you record errors from a business perspective, such as the number of failing portlets within a certain timeframe.
这不是对系统事件日志 (wps_*.log)的替代；相反，它允许您从业务的角度记录错误，如某段时间内失败的Portlet数量。
Marxio Timer also lets you save user profiles for future tasks, and it allows you to create a desktop shortcut so that you're able to quick-start your tasks without having to fully open up Marxio.
Marxio定时器也允许保存用户配置来做将来的任务，并且允许你创建桌面快捷方式，不用打开Marxio定时器就可以快速启动你的任务。
We also added a new feature to the Lift that lets you rotate your creation with Q before placing it down. Really useful for bigger flying machines.
我们还增加了一个新的功能，让您可以旋转您的创作与前放置它下来。真正有用的更大的飞行机器。
We also added a new feature to the Lift that lets you rotate your creation with Q before placing it down. Really useful for bigger flying machines.
我们还增加了一个新的功能，让您可以旋转您的创作与前放置它下来。真正有用的更大的飞行机器。
应用推荐