And it is the same thing researchers say is best for kids.
研究者指出，同样的东西对于孩子来说是最好的。
Juventus have a lot of desire to show that last year was a peculiar year for them, it is the same thing we must do, too.
还有博努奇也十分出色，尤文图斯有很强的愿望来证明去年是不正常的一年，我们也要做同样的事情。
It is the same thing as, in one variable calculus, when you take the anti-derivative of a function it is only defined up to adding the constant.
相当于在一元微积分中，取一个函数的不定积分，仅仅需要在结果后加一个常数。
MRC: Just as it is for a goal scorer, it is great to score goals from different positions, it is the same thing for the person who makes assists.
就像射手所感觉到的一样，前锋从不同的位置进球感觉都很美妙，不管谁助攻。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If, however, the same thing happens, the only thing that will fix it is replacing the faulty piece of hardware.
不过，如果依然发生崩溃，那么解决方法只能是将有问题的硬件替换掉了。
Now we can ask whether the same thing could happen again and - aha - we can see that it can, and is.
现在我们要问为什么这种同样的事情能一次又一次的发生，而且我们能够目睹它确实的发生。
It is a curious subject of observation and inquiry, whether hatred and love be not the same thing at bottom.
一个值得探讨的、引人人胜的课题是：恨和爱，归根结底是不是同一的东西。
But apart from that conceptually it is the same kind of thing.
但除此之外，“功”和“通量”从概念上来说是一样的。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
A little simplistic perhaps, but the same thing happened in North America, with the same consequences, and it is now happening in Asia.
看似有点简单，但同样的事又发生在了北美且送去了同样的结果，现在这三件宝正在改造着亚洲。
I know myself how tough it is being a teenage parent and now she has to go through the same thing.
‘我自己知道成为一个青少年家长是多么的困难，现在她不得不有这样的经历’。
I think it is a tremendous initiative and it would be helpful if other networks could do the same thing.
我认为这是一个了不起的首创，如果其他的网络也这样做，这将很有益。
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
The good thing about the tool is that it hasn't stayed the same.
这个工具最好的一点是它从不停止前进，随时在进化。
This suggests the parasite is indeed interfering with the brain's dopamine system-and thus that it might be doing the same thing in people.
这表明寄生虫的确干扰了大脑的多巴胺系统——因此它对人类也可能起到相同作用。
Is there some way to do the same thing in native C + +? It seems like this would be useful.
这种机制似乎很有用，那么在本机C+ +中有没有办法做同样的事情？
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看，没有变化的情况下，递归是怎么一步步的展开的，我欠你一个糖，谢谢。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候，实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
It is surely possible to do the same thing with mosquitoes.
他很有可能对蚊子也做同样的事。
According to Jauss, the important thing about Tony the Tow Truck is that it is not the same story as the Little Engine that Could.
姚斯认为，有关《拖车托尼》很重要的一点在于，它和《小火车做到了》是不同的故事。
But it pretty much is the same thing.
总的来说是同一个东西。
But it pretty much is the same thing.
总的来说是同一个东西。
应用推荐