While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
尽管律师的评论和反应可能提高新闻报道的质量，但记者依靠自己的价值观做出自己的判断则更加难能可贵。
After all, it is preferable to be hated than loved by him.
到底，被他爱还不如被他恨。
It is preferable that there be red markings around both eyes.
在两眼周围有红色斑纹的比较理想。
For ASP.NET routing, it is preferable to use integrated pipeline mode.
而ASP.NET路由则会优先选择使用集成管道模式。
It is preferable to employ a pilot as he knows the local condition very well.
最好雇用引航员，因为他熟悉当地情况。
In these circumstances, it is preferable to implement a more manageable approach.
在这些情况下，最好实现一种更具可管理性的方法。
For the upload/download windows, it is preferable to deal with them rather than skip them.
对于上载/下载窗口，最好是处理而不是跳过它们。
It is preferable to start the capture and apply programs from the command line during testing.
在测试期间从命令行启动捕获和应用程序更可取。
For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cultivation.
对于大多数大豆栽培者来说，最好有足以允许机械耕种的行距。
It is preferable that you try to remedy the deficiency by getting more iron-rich meats in your diet.
最好你设法弥补不足之处得到更多肉类饮食的部位。
Hence, it should be visually apparent and it is preferable for it to look like a button in appearance.
因此，它必须在视觉上引人注目，而且最好看起来像一个按钮。
In terms of form factor, it is preferable to be small but yet hope to have a bigger screen for viewing.
在形式方面的因素，最好是小，但是仍希望能有一个大屏幕观看。
While it is preferable that the left and right shoulders be symmetrical, it is not an absolute requirement.
虽然它是可取的，左和右肩膀是对称的，但它不是一个绝对的要求。
If you doneed a confidant, it is preferable to use a manager in another department orsection of the organization.
如果你确实需要，最好是与机构中另一个部门的经理成为知己。
It is preferable to top-rope the route first to assess natural protection placements and to mark best bolt locations.
较好的方式是先采上方确保，以估定天然支点位置，及标记最佳的施工位置。
However, it is preferable to create indexes before performing the LOAD command, and collecting statistics during the LOAD.
不过，最好是在创建索引之后再执行LOAD命令，并在LOAD期间收集统计信息。
Although the employee’s personalconcerns are important, it is preferable to restrict the discussion towork-related topics.
虽然员工的个人喜好很重要，但谈话还是需要限定在与工作相关的话题上。
It is Preferable way to link DRGs - PPS to total - quantity - control with the average fee in the diagnosis related groups.
以各医院的平均病种费用试行预先支付制度，总量控制，是一种较好的可行方法。
The simpler and more laconic the icon, the better. It is preferable to keep the number of objects in a single icon to a minimum.
图标越简单、简洁，就越好。把一个图标中的元素控制到尽可能少的数量是很可取的。
The numerical analysis indicates that it is preferable to employ the absolute acceleration complete-feedback mode in designing AMTMD.
数值分析表明，在设计AMTMD时应选用基于结构绝对加速度的完整反馈模式。
In ideal conditions, it is preferable to have the majority of our data as close to a central location (e.g. mean or median) as possible.
在理想的情况下，最好让大多数的数据都位于中央位置处(例如，平均值或者中间值)。
According to the research results, it is preferable to set the direction of the industrial layout in Laiwu City ought to from NW to SW.
研究结果认为，莱芜市的工业布局最好应设在莱芜市的NW到SW之间的方向。
For others, it is preferable to work up to the most severe trauma gradually or by taking the trauma one piece at a time (desensitization).
对于其它多数情况，最好是逐渐深入到最严重的创伤部分，或是每次谈论创伤的一小部分(去敏作用)。
It is preferable to use the waitfor task to test whether the Selenium server has successfully started, rather than pausing for a fixed time.
代码更可取的地方是使用waitfor任务来测试Selenium服务器是否已成功启动，而不是暂停一段固定的时间。
It is preferable to locate all bulk gaseous hydrogen systems outdoors, even when the storage capacity is less than 15,000 standard cubic feet.
最好把所有的大量气态氢系统都放在室外，即使当储存容量小于15,000标准立方英尺时也是如此。
Most desserts have high sugar and caloric contents, so it is preferable to eat only small portions. Fresh fruit is a healthier dessert choice.
一般的甜品含较多糖份和热量，只宜浅尝，可多选吃新鲜水果作为甜品。
Most desserts have high sugar and caloric contents, so it is preferable to eat only small portions. Fresh fruit is a healthier dessert choice.
一般的甜品含较多糖份和热量，只宜浅尝，可多选吃新鲜水果作为甜品。
应用推荐