It is of no consequence any longer, once you are awake.
一旦你醒来，这些都不再重要。
Of course it is of no consequence, " he added, with a withering smile".
是啊，这件事没什么了不起，”他说着苦笑了一下。
The chicken clucked and scratched, raised her head and said "Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."
小鸡抓着地，抬起头，咯咯咯地说：“老鼠先生，我看得出这对你来说是个非常严重的顾虑，但是对我却什么后果也不会有。”
The chicken clucked and scratched, raised her head and said, "Mr Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."
鸡听见了，搔了搔痒，抬起头啧啧地说：“老鼠先生，我看得出这消息对你而言是关乎你的生死存亡，但这对我却没有任何影响。”
The chicken clucked and scratched, raised her head and said, "Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."
鸡咕咕叫，抬起头说道，老鼠先生，我能告诉你这对你来说是一个坟墓，但是和我却没有任何逻辑关系。
As long as the agents can contact each other over the MQ network, it is of no consequence whether they reside on the same machine or use the same queue manager or different ones.
无论代理是否驻留在相同的机器或使用相同的队列管理器，只要它们能够在MQ网络上互相联系就行。
But no matter how you slice it, estimation is critical skill and essential to the success of any software development effort of any size or consequence.
但无论如何，估算是项重要的技能，且对任何规模或任何重要程度的任何软件开发投入来说，估算都是成功的关键。
It is hard to accept that such harmony has arisen as an accidental consequence of a brutal system with no principles beside the one that every individual is striving for reproductive success.
如此的和谐仅仅是一个除了系统中除了竞争繁殖别无他求的蛮荒系统中的偶然产物，这样的观点显然让人难以接受。
And losing the ability to vote is no longer a practical consequence of imprisonment, as it may once have been.
那么失去选举权的实际严重性已不再只是监禁那样，曾经亦非如此。
It is the natural consequence of any thought which denies Me, or says no to Who You Are in relationship to Me.
它是否定我或对与我有关联的你之为谁说“不”的任何思维之自然后果。
As a noun it is a small coin, or else a thing or person of no great consequence.
用作名词时，它是指一枚小钱币，或是没有多大价值的人或事。
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为，对基督的信仰是关乎生死的大事，这对于那些对基督教，不以为然的人是一个障碍。
What consequence it implies for the future of civilisation of mankind is certainly no cause for optimism.
这对人类文明前景将产生怎样的影响，还不容乐观。
What consequence it implies for the future of civilisation of mankind is certainly no cause for optimism.
这对人类文明前景将产生怎样的影响，还不容乐观。
应用推荐