It took me years to understand the flattery principle’s corollary: Flattery always works–even when the “flatteree” knows he is being flattered.
我几年后才体会到拍马的要义：拍马走遍天下——即使人们知道你是在奉承他。
Imitation is the highest form of flattery, but it could create hostility between you and your friend.
模仿是奉承的最高级形式，但是这会让你和朋友之间产生敌意。
IMITATION is supposed to be the sincerest form of flattery, but that is not how most brands see it.
模仿应该是一种最真诚的恭维，不过这可不是大部分的品牌厂商所乐见的。
It is a great flattery and a good motivation to keep on working.
这是一个伟大的奉承，一个良好的动机，以保持工作。
In truth, flattery is good medicine for most of us, who get so little of it.
事实上，对于很少听到恭维话的大多数人说来，被人吹捧是颇有好处的。
Make sure the one working with you knows that it is not flattery but on-schedule, on-cost, and a good product that makes you happy.
一定要让和你共同工作的人知道，这不是奉承，而是应有的，预算内的，并且正是让你高兴的结果。
It is said that imitation is the sincerest flattery.
据说，模仿是最真诚的奉承。
Flattery is more dangerous than hatred because it covers the stains which the other causes to be wiped out.
阿谀奉承远比仇恨更危险，盖因前者掩饰人的污点，而后者却促使人们抹掉污点。
It is more flattery than praise.
与其说称赞不如说是讨好。
This guy really lays it on thick; his non - stop flattery is getting on my nerve.
这个家伙真会拍马屁；他不停的恭维真惹我心烦。
But while flattery may be acceptable, copying someone else's work and passing it off as your own is dishonest.
恭维或许可以被接受；但抄袭他人作品还冒充是作者的行为就不诚实了。
Devilism is a feature just opposite to the kind nature of human beings. In Lear, it develops into being thirsty for flattery words, dividing a nation's territory and being ready to revenge.
魔性是一种与人的善良本性相对立的特性，在李尔王表现为喜听佞言，分封国土和复仇心理；
Devilism is a feature just opposite to the kind nature of human beings. In Lear, it develops into being thirsty for flattery words, dividing a nation's territory and being ready to revenge.
魔性是一种与人的善良本性相对立的特性，在李尔王表现为喜听佞言，分封国土和复仇心理；
应用推荐