是一段长历史。
I know this may sound confusing because I am divorced but I did not want to divorce. It is a long story.
我知道这听上去有点让人费解，因为我曾经离过婚，但是离婚不是我的意愿。
It is a "long story", said the Marionette.
说来话长，木偶说。
Why is it that the Internet plays such an important role in our daily life? It's a long story.
为什么因特网在我们的生活中发挥了重要的作用？这说来话长。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
It is a long and exciting story, but basically I cracked the code.
这是一个漫长而精彩的故事，但我基本上破译了密码。
It adds a lot to the humour and I think as long as this is the case it will remain this way because it so clever, and allows us to try plenty of different story ideas.
它会增加很多幽默感而且我想只要是这种情况，将会保持这种方式，因为这是明智的，并且允许我们尝试更多不同的故事想法。
It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.
它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。
One of the difficulties of the web is being able to really track a story as it develops and creating engaging formats for long-form articles.
网络的困难之一是当它为长篇文章进行有吸引力的版式润色时，如何做到真正地跟踪一个故事。
How to tell a story: it is a short question which demands a long answer.
如何讲故事：虽然是个很简短的问题，但却需要长篇大论才能说清楚。
The us growth story has persisted for so long because it is a free and creative society and over the long term it can keep increasing its productivity.
美国经济增长奇迹能够持续如此之久的原因在于，美国是一个自由和富于创造力的社会。从长期角度看，美国能够不断提高生产率。
In fact, you died doing it, in what is the saddest mommy story I've heard in a long while.
实际上，你死于此，而这将是我在长时间内听过的令人伤感的母亲故事。
It is surely significant that directors are now content to let downtown, so long a cinematic stand-in, play itself and even to put the neighborhood at the center of their story lines.
很明显导演把洛杉矶街区作为一个很主要的内容来说，甚至把它作为剧情线索的中心位置。
While this story has been around for a long time, it still has wisdom in its words. Below is the story.
尽管这个故事流传已久，字里行间仍充满智慧。
I just started the translation—it is too long for me to finish because of lack of time and energy. Let me recite a short story for you.
还只译了开头几段，很长，看样子没有时间和精力译完。就给你背个短篇吧。
"Okay, I well tell you a sad story," said Peter, "it is not long, but it's sad story of our." We left the key to our room in the hall.
“好吧，我给你们讲一个悲伤的故事吧，”彼得说，“它不长，但是是关于我们的悲伤的故事，我们把我们房间的钥匙落在大堂里了。”
World Expo has a great influence and has a long hello story of international activities, it is also a grand gathering of human beings.
世博会具有强大的影响力和具有悠久历史的国际活动，这也是人类的嘉会。
That last part of the novel's very long title is relevant here, as it gives a good indication of the kind of story Drannan wanted to tell.
这本小说冗长的标题并非多余，因为它提示我们卓南想讲述的是个什么样的故事。
In a long time, owing to the prevalence of play of palace of qing dynasty and the climate of "story" history, it is a increasingly critical phenomenon that history people be fabricated arbitrarily.
长期以来，由于清宫戏的热行，“戏说”历史已成风气，对历史人物的随意虚构和编造现象日趋严重。
It will be a long story. We have many differences, for example, she usually puts all her clothes into washing machine. That is the sort of thing I can not bear.
这可说起来话长了我们之间有太多不同了，比如说，她总是把所有的衣物放在洗衣机里面洗，这可是我绝不能忍受的。
It's a long story. The long and the short of it is I'm in love with Annie.
说来话长，整个故事是因为我正和安妮谈恋爱。
Television is a taxing career with long and odd hours, but the overnight shifts were worth it for the thrill of a great story.
电视广播业是一份工作繁重的职业，工作时间长而且不定时，但是为了能够写出优美的故事，熬夜工作也是值得的。
Television is a taxing career with long and odd hours, but the overnight shifts were worth it for the thrill of a great story.
电视广播业是一份工作繁重的职业，工作时间长而且不定时，但是为了能够写出优美的故事，熬夜工作也是值得的。
应用推荐