The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
It has escaped the crowded particle flow that its presence created under the Ecliptic, and is picking up speed, and coming ever closer to the Earth.
它躲过了自己在黄道下方的时候制造的拥挤的粒子流，并加快了速度，更接近地球。
Instead of a friendly orange blob, it resembles something that has escaped from a medieval torture chamber.
除了有一个温和的橙色的斑点，它好像刚从中世纪刑讯室逃出来。
Though BP has sought to do just that as it captures crude from its breached well, some of the gas has escaped containment efforts and has wound up in the water.
虽然在提取原油时，BP公司力求将油井漏出的甲烷收集或烧掉，但还是有些气体泄漏逃离，融入到水中。
It has not escaped the attention of the Treasury that the navy lacks long-range submarines to protect these big new surface ships and, as things stand, will not have planes for them to carry.
而财政部也注意到，海军缺乏远程潜艇来护卫这些新的水面舰只，而且，明摆着，也没有飞机供它们承载。
While France has so far narrowly escaped a recession - which is defined as two successive periods of negative growth - it is widely expected to be in recession next year.
尽管法国到目前为止躲过了一场经济衰退，人们普遍预期法国在明年会陷入衰退。
No one who has escaped the world and all its ills looks back on it with condemnation.
凡是已由世界及其一切病态脱身的人，绝不会回头去诅咒世界。
没有人曾经逃脱。
But it cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, and more sacred.
但是难道你现在还没有发觉，在过去一段时间里，我对你的友谊已经成熟到更深的感情了吗？
No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
没人能逃脱，也不该有人能逃脱，因为死亡是生命的唯一的最好的发明。
No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life.
这也本该如此，因为此“死亡”很可能就是“生命”中最杰出的发明。
The first 10 years after high school go by at a breakneck speed and before you know it you're 28 and wondering how the time has escaped you.
高中毕业后的10年过得非常快，眨眼你就到了28岁，诧异这时间到底是怎么飞逝而过的。
Although it didn't seem possible, the evil sorcerer Jafar - now the most powerful genie of all - has escaped from his lamp!
邪恶巫师贾方竟然从神灯中逃了出来，而且变成一个拥有极强法力的妖怪，准备向阿拉丁全力报复！
The more sand has escaped from the hourglass of our life , the clearer we should see through it .
Jean Paul有越多的沙子从生命的沙漏中流走，我们就越能把生命看得真切。
No one has ever escaped it sad, sad is the real demon.
没有人逃得过悲伤，悲伤才是真正的恶魔。
And just like moving a space shuttle that has escaped the Earth's gravitational pull takes little energy, it also takes only little amount of willpower to continue doing your new habit.
就像太空飞船一旦脱离了地球的引力，移动起来只需要花一点点的能量，继续养成好习惯也只需要不多的毅力。
During a commencement speech at Stanford University, Jobs said: "No one wants to die. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it."
乔布斯在美国斯坦福大学发表毕业演讲时说：“没有人想死，但死亡是我们每个人的终点，谁都逃不过。”
Several thousand year living in darkness, it has never automatically escaped from that underground lake as well, why does the excrescent phenomenon happen to it again and again recently?…
数千年不见天日，它也未曾自动脱离那地下湖，为何近来它频频发生异常现象呢？难道…
Several thousand year living in darkness, it has never automatically escaped from that underground lake as well, why does the excrescent phenomenon happen to it again and again recently?…
数千年不见天日，它也未曾自动脱离那地下湖，为何近来它频频发生异常现象呢？难道…
应用推荐