It has been proved that sorting out your desk can improve your learning and working efficiency.
事实证明，整理你的桌子可以提高你的学习和工作效率。
It has been proved that Low Till Farming increases harvests and reduces water use, and this method reduced the need for chemical products because there are fewer unwanted plants.
实践证明，低耕农业提高了作物产量，减少了用水量；而且，由于有害植物变少了，这种农业对化工产品的需求也降低了。
It has been proved by evidence.
他的罪行被清楚地证实了。
It has been proved by evidence.
有证据证明它。
It has been proved that his point is wrong.
他的观点是错误的，这点已经被证实了。
It has been proved that his suggestion is reasonable.
事实证明他的建议是有道理的。
It has been proved that everyone has a daily energy cycle.
已经证明人都有自己的每日精力周期。
It has been proved that the driver is not related to the accident.
已证实那名司机与这个事故无关。
It has been proved that various causes operated to bring about the accident.
已经证实引起这次事故的原因是多方面的。
It has been proved that the bottom cause operated to bring about the accident.
已经证实引起这次事故的根本原因。
They reach a point. It has been proved that most of them are just normal people.
而是达到了一个程度，已经证明，他们大多是正常人。
It has been proved, however, statistically, that this last percentage is irrelevant.
但是，统计数据表明，前面这个百分比(31.5%)是一个无关量。
It has been proved that every substance, no matter what it is, is made up of atoms.
事实证明，世界上的每一种物质，无论它是什么，都是由原子微粒组成的。
But this is the first time it has been proved that the odd shape improves their eyesight.
不过，这是第一次证明这种奇异的头型提高了它们的视力。
It has been proved that computing most of these new vulnerability parameters are NP-hard.
但已被证明的是计算一般图的这些参数是NP-困难问题。
He is so obstinate that he still tries to defend his theory, although it has been proved wrong.
他固执极了，尽管他的理论已被证明是错的，可他还在设法为其辩护。
It has been proved in experiments that the system possesses good reliability and high accuracy.
实验证明，该测温系统可靠性好，精度高。
It has been proved that the best way of solving food problem is to control the growth of population.
事实证明，解决粮食问题的最好办法是控制人口的增长。
It has been proved to be a simple model, which can represent the deformation behavior of semi-solid alloys.
该模型形式简单，能够较好地描述半固态合金的变形行为。
It has been proved by medical science that proper drink is good for health because it can proceed blood cycle.
医学证明，适量饮酒可以舒筋活血，对身体有一定的好处。
It has been proved that if one begins to eat less to keep slim, he or she will be much weaker than those who don't.
这一点已经得到证明，如果一个人开始少吃来保持身材苗条，他或她将比那些不这样做的人更虚弱。
It has been proved by various researches that RNSP has pleiotropic effects on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
近年来，大量研究证明七十味珍珠丸对心脑血管疾病有多方面的治疗作用。
It has been proved that tiding your desk is one of the most common, and effective, ways workers calm and focus themselves.
业已证明整理办公桌是工作人员用来镇静自己，集中精力的最普通最有效的方法之一。
It has been proved by experiments that the difference between calculation data and experimental results is usually less than 5%.
实验表明，计算结果相对于实测数据的偏差一般在5 %以内。
It has been proved by an application of the model that it is valid and effective to discover association rules by using this model.
通过该模型的一个应用实例证明利用这个模型来发现关联规则是可行的、有效的。
After all, it has been proved that tiding your desk is one of the most common, and effective ways workers calm and focus themselves.
毕竟，你的工作台被证明清洁了许多，同时也是工作者更集中的工作的主要方式。
It has been proved that this way can improve design efficiency and quality sharply, and therefore will meet specific market need rapidly.
此设计方法可显著提高设计效率与质量，快速响应个性化的市场要求。
It has been proved that the design system can improve the design efficiency and quality sharply, meeting the specific market need rapidly.
实践证明：该设计系统可显著提高设计效率与质量，可快速响应个性化的市场要求。
It has been proved that iterative multiuser detection with decoding is a very effective way to increase system capacity in DS-CDMA systems.
在DS - CD ma系统中，联合译码的迭代多用户检测是克服多址干扰增加系统容量的有效方法。
It has been proved that iterative multiuser detection with decoding is a very effective way to increase system capacity in DS-CDMA systems.
在DS - CD ma系统中，联合译码的迭代多用户检测是克服多址干扰增加系统容量的有效方法。
应用推荐