"But it happens a lot," she said.
但是这种事还是经常发生。的，她说。
It happens a lot in this business.
在这个行业，这种情况多的是。
You’re in good company. It happens a lot.
你在一个好公司，这种事经常发生。
You're in good company. It happens a lot.
你在一个好公司，这种事经常发生。
No one talks about it, but it happens a lot.
没人谈论它，但却经常会发生。
Unfortunately it happens a lot that we create a lot of chances without managing to score.
很不幸，我们创造了很多机会但没有打进，这种情况发生了很多次。
In the O.R. : Sometimes I have to take X-rays while an operation is going on; it happens a lot with spinal surgery.
在手术室：有时候我会在手术进行当中进行X射线的操作；通常是在脊柱外科使用的多。
It HAPPENS a lot these days in southern California. A homeowner falls on hard times and has to move from his house, renting it out to make ends meet.
近来这样的事情在加州南部时有发生，那就是某个房主在经济捉襟见肘时迫不得已搬出现有的住房并将其出租以维持收支平衡。
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
这样的事情常常发生在你有严格的需求，而且变化成本很高的情况下，这其实才是真正的损失。
A lot also depends on what happens in emerging markets. If China can successfully switch from export-led growth to domestic sources of demand it will create more opportunities for American exports.
在很大程度上还要看新兴市场的情况，如果中国能够成功地完成从出口导向型增长向内需型增长的转型，这将为美国出口创造更多的机会。
This may be due to several factors, such as spiraling costs or poor performance, but when it happens you will find that a lot of code will have to be rewritten.
也也许就是因为几个要素，比如成本或者可怜的性能，如果这个事情发生了，就意味着大量的代码需要被改写。
Even paying a third party to host your application isn't fool-proof: what happens if the app's popularity skyrockets and it suddenly gets a lot of hits?
即使雇用第三方来托管您的应用程序也绝不简单：如果应用程序大受欢迎并且突然之间获得很高的点击率，会发生什么？
As it happens, this combination could explain a lot of stereotypical teenage behavior.
很巧，这种结合能解释很多典型的青少年行为。
But that happens a lot, and we don't know if it was a paperwork problem or an intentional hold-up.
但这种事情常常发生，我们不知道这是由于文书问题，还是有意耽搁。
We like to exercise a lot, and it just so happens that the human body and exercise illustrate the concepts of autonomic computing very well.
我们喜欢进行大量的锻炼，人体和锻炼的关系很好地解释了自主计算的概念。
It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel.
但是碰巧这个火山喷发的灰尘正在经过一片空运繁忙的区域。
GNU sed is popular not only because its sources are freely distributable, but because it happens to have a lot of handy, time-saving extensions to the POSIX sed standard.
GNUsed之所以流行不仅因为可以自由分发其源代码，还因为它恰巧有许多对POSIX sed标准便利、省时的扩展。
Depending on how soon this happens, it might mean a lot of trouble for current players (think Google Blog Search surpassing Technorati).
这对目前的网站来说意味着很多麻烦(想一想Google博客搜索超过Technorati)，取决于这将在多快时间内发生。
Do you have a story? Let's face it, what happens at the Courtyard Cheboygan is a lot more interesting to you and your employees than to the guests.
面对事实吧，你或者你的员工比客人对在CourtyardCheboygan的新闻会更感兴趣。
Sure, not all of Korea sleeps and eats on the floor, but it happens here A LOT more than it happens back in Canada.
当然，并不是所有的韩国人在地板上吃饭和睡觉，但在这里有很多这样的情况。
What I like the least is that I have lost quite a lot of privacy: it's definitely not fun being followed by photographers: it happens from time to time.
我最不喜欢的就是我失去了很多私人空间：被照相机跟踪真不是一件好玩的事：这样的事一次又一次的发生着。
So in what kind of environment use German battery sunshine, is the best, also must assist on extended use of time? It happens all the time is a lot of people question, let's detailed analysis.
那么在什么样的环境下运用德国阳光蓄电池，才是最好的，延伸运用时间上也有必定的协助？这是许多人都会发生的疑问，下面咱们来具体的剖析一下。
This typically happens when you start asking a lot of repetitive questions or "getting it" is taking much longer than it used to.
特别是当你开始问很多重复的问题，或者要比以前花费更多时间来专心工作的时候。
This typically happens when you start asking a lot of repetitive questions or "getting it" is taking much longer than it used to.
特别是当你开始问很多重复的问题，或者要比以前花费更多时间来专心工作的时候。
应用推荐