If your bag is snatched, let it go.
如果你的包被抢走，就随它去吧。
I'm quite happy to net a fish and then let it go.
我特别喜欢捞到一条鱼后再把它放了。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
If you let it go, it'll conquer you.
如果你放它走，它就会将你征服。
让他追着它走！
We'll let it go and we'll see what happens.
我们放开它，看看会发生什么。
When it is about to withdraw, we let it go from the capital pool.
当它要撤回的时候，我们让它从资金池里退出来。
What platform does it go from?
火车从哪个站台发车？
They watered down the soup to make it go further.
他们在汤里掺水，好让更多的人喝。
I don't entirely agree, but I'll let it go at that.
我不完全同意，但也就这样吧。
I thought she was hinting at something, but I let it go.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
She says it tastes yucky, so nurses add sweetener to make it go down easier.
她说这吃起来很恶心，所以护士加了增甜剂，让她能吃下去。
Peter, have you heard of the song Let It Go?
彼得，你听过《Let It Go》这首歌吗？
Do I tell her how I feel or let it go?
我该告诉她我的感受还是顺其自然？
He would rather enjoy life step by step than watch it go by in such a hurry.
他宁愿一步一步地享受生活，也不愿看着它匆匆流逝。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
我就这样放手是吧？
How did it go at the bank this morning?
今天早上在银行（的事情）进行的怎么样？
Does it go to how do we help them organize?
这是否关系到我们如何帮助他们组织？
还能再低些吗？
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
那我们就这样算了吧。
That's enough. Let it go at that.
得了，别再说了。
That's enough! Let it go at that.; Forget it.
算了，别说了。
"However, let it go," he adds.
“不过就随它去吧，”他补充。
I know I've got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去，顺其自然)。
And let it go. Where did it go?
它去了哪里？
If you find it, don't let it go.
一旦你找到它，就不要让它走掉。
饶恕那些人，放他们走。
应用推荐