There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
I was always looking outside myself for strength and confidence, but it comes from within. It is there all the time.
曾经的我总是向自我之外寻找力量与自信，但它来自于我们自身，它一直在那。
"While there is great competition when it comes to transatlantic flights, from smaller airports, the choice for a passenger is more limited, " he said.
“虽然因为小型机场的加入，使得美国航空业竞争非常激烈，但是乘客的选择还是相当有限的，”他说
From my visits to China over many years, I know there are suspicions here about the United States' motives when it comes to discussions on clean energy and climate change.
通过历年多次对中国的访问，我知道在谈到清洁能源和气候变化的时候，这里有人怀疑美国的动机。
When it comes to open source ecommerce platforms, there are plenty to choose from.
当说到开源电子商务平台的时候，有着太多的选择。
Hence, there surely is flexibility when it comes to identifying use cases from process models.
因此，当从流程模型标识用例时，无疑有很大的灵活性。
Delory said the next focus should be to figure out where the water comes from and how much of it there is.
底洛瑞指出，下一步的重点应是找出水来自哪里，以及到底有多少。
From there it comes to kiss baby's eyes.
它从那儿飞来，请吻着婴儿的双眸。
Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
研究结果表明，导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’：我们对此无能为力。
There it comes again, from the other side, said the Snow Man, who supposed the sun was showing himself once more.
这次它又从另一边儿冒出来了，雪人说。他以为，这是太阳又出来了。
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
It comes from the fact that the kitchen is more informal than most of the house, and most families don't entertain strangers there.
它来自这样一个事实：厨房比房子里的大部分房间都更加非正式，而且大多数家庭都不会在厨房里招待不熟悉的客人。
It is very interesting that 'propriety' comes from the same root as' proprietary '(there's only an extra' ar 'there) - both come from the word' property '.
有趣的是‘propriety’礼节这个词和‘proprietary’专有这个词有着同样的词根只多了一个‘ar’——它们都来自‘property’m这个词。
You are certainly not alone when it comes to preparing everything in readiness for Ascension, as there are legions of souls helping that are even from other Universes.
你们完全不是孤独的，当每件事情为了扬升而准备就绪的时候，因为这里有着千军万马般的灵魂存有们在帮助着，有些甚至来自其他的宇宙。
There is a good feeling arising amongst you, and it comes from the calmer approach of those that have found their peace within.
有一种好的感觉在你们中间升起，它来自那些发现他们内在宁静的人们的更平静的方式。
He tells of a reality where there is a clear Other Place and Time, representing the realm of God, and it is from this source that his most powerful magic comes.
他描写的现实世界，有着清晰的另一个空间和时间，那表示神的领域，而他笔下最强大的魔法正是来自于这个领域。
If today so many young people are misled, it is because the grandparents are in some institution, mother is so busy that she is not there when the child comes home from school.
如果说今天有许多年轻人被误导，那是因为他们的祖父母在养老院里，他们的母亲太忙了，所以当孩子们从学校回到家的时候，母亲不在家。
The notion of freedom comes from the west, but it does not mean that there is no freedom theory in Chinese traditional culture.
自由观念虽从西方传入中国，但这并不意味着中国传统文化中没有自由的理论。
Yes, sir. Right over there. (John comes back from the rest room) Your car's ready. It needed some water, but the tires and oil were all right.
有的，先生。在那边。（约翰从洗手间回来）您的车好了。加了点水，机油和轮胎没问题。
Before time began, there was the Cube. We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
很久很久以前火种就已经存在了；我们不知道它从哪里来，只知道它拥有创造世界和生命的力量。
Clear the air. This idiom comes from the fact that, when there is smoke or fog in the air, it is difficult to see.
消除误会。这个习语源于这样一个事实，当空气中烟雾弥漫时，是很难看到东西的。
There is only one user experience, and it comes from the combination of the physical form and the interactive behavior of the product.
用户体验只有一个，同时受到产品物理形式和交互行为这两方面的影响。
When it comes to being yourself, there can be a lot of pressure from the outside world as it tries to influence who you are.
在你想要坚持做自己的时候，外部世界中可能会有很多压力，试图对你造成影响。
From there it comes to kiss baby's eyes.
它从那儿飞来，轻吻着婴儿的双眸。
From there it comes to kiss baby's eyes.
它从那儿飞来，轻吻着婴儿的双眸。
应用推荐