这变得不可能;
Patchouli: Of course that's what I want you to do. Cause it becomes impossible to read books here.
帕秋莉:当然,这是我想让你们做的。因为这样我没法读书了。
Usually, though, that just complicates things more. It becomes impossible to have an honest exchange.
但通常这只会让事情更复杂化,让诚实的交流没有可能。
If we start putting it like that then it becomes impossible both for the coach and the players to work.
如果我们这么想的话,那么对于教练和球员来讲,他们就不可能去认真准备和踢比赛了。
"Football is difficult if you are not united," said the manager. "When you are not it becomes impossible."
负责人说:“足球是一项很难完成的体育项目,如果彼此不进行团结的话。”
The problem is that once the deficit model is in place, it becomes impossible for most people to see beyond it.
问题是,一旦人们接受了这个模型,他们就很难接受其他的说法。
One of the worst things that can happen to a technology is for it to become so hot that changing basic pieces of it becomes impossible.
一项技术可能遇到的最糟的境况之一是它变得太炙手可热以至于无法再改变它的一些基本内容。
Because objects, people, space, are always either inside or outside the frame, it becomes impossible not to stage a photo in this sense.
物体、人物、空间总是在镜头里或者不在镜头里,从这个意义讲,不布景简直是不可能的。
sometimes code cleanup is important, because the code is still in active use, and it becomes impossible to make it correct or understand it anymore.
有时,代码清理是很重要的,因为要改正或者理解那些使用中的代码是不太可能的。
The railway would like to convert another of its locomotives to steam from oil but is reluctant to do so in case it becomes impossible to get the coal.
铁路局原本想把另一台使用燃油作为燃料的机车更换为蒸气机车的,但是,他们又不愿这么做了,因为为这台车找到煤似乎是不可能的。
After enough dithering, we'll reach a point in which the worst effects of climate change are locked in and it becomes impossible to avoid catastrophe.
在长期的犹豫后,我们面临气候变化的可怕后果被束之高阁,避免大灾难变得不可能。
Without an agreement on the definition of key terms such as customer, channel, revenue and so on, it becomes impossible to implement services related to those terms.
如果客户、通道、收入等关键术语的定义不一致,就不可能实现与这些术语相关的服务。
It is impossible to say at what point along the continuum a dialect becomes a separate language.
要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉,在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
It becomes seemingly impossible for women to figure out why do men cheat and lie.
女人似乎无法指出男人为什么要欺骗和撒谎。
As ever increasing volumes of data (which some call the digital landfill) are generated, it becomes nearly impossible to classify data manually.
随着海量数据(有些人称之为数字垃圾)的不断产生,手工对数据进行分类几乎已经是不可能的事了。
When cutting becomes a compulsive behavior, it can seem impossible to stop.
当切割成为强迫行为,它似乎不可能停止。
That greatly simplifies the problem, so that rather than being nearly impossible it becomes merely unwieldy.
这极大的简化了问题,因此,几乎不可能变的只是有点难以处理。
The task may be possible for this simple case but it becomes daunting and likely impossible in the general case.
这个任务也许对于这个简单的情况可以实现,但在普遍情况下也许就变的难以实现、让人退缩。
It is impossible to separate seeing and creating clearly as two different concepts. But to see, and to continue to see, in course of time, becomes creation.
不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。
It becomes nearly impossible to exit a museum without having gained any information or insight during your visit.
不可能在离开博物馆的时候,在参观期间没有获得的任何信息或见解。
The subconscious can be terribly stubborn; but by gradually ingraining new beliefs into it, the impossible becomes possible.
潜意识可以很固执;但逐渐掌握新的信仰,把不可能变成可能。
ALTERNATE aerodrome, an aerodrome to which an aircraft may proceed when it becomes either impossible or inadvisable to proceed to or land at the aerodrome of intended landing.
备用机场,当不可能或不适宜在预选机场着陆时,可作着陆使用的场机。
If I have to arrange a meeting, just making the phone call to set it up becomes impossible.
如果我要安排一个会议,我无法只是通过打电话来搞定。
In fact, if you try it out, it soon becomes impossible to hit the ball. We need to speed the paddle up as the ball goes faster.
事实上,如果你尝试那样做,它不久就会不可能击到球。我们需要加快挡板的速度就像球加速一样。
However, as late starting, it is impossible for the private college to build a stronger full-time faculty as Government University did, so the part-time faculty becomes the main part of the faculty.
但毕竟民办教育起步较晚,在短时期内尚无法建设出一支与公办院校相媲美的专任教师队伍,因此兼职教师就成为了民办高校师资力量中的主力军。
However, as late starting, it is impossible for the private college to build a stronger full-time faculty as Government University did, so the part-time faculty becomes the main part of the faculty.
但毕竟民办教育起步较晚,在短时期内尚无法建设出一支与公办院校相媲美的专任教师队伍,因此兼职教师就成为了民办高校师资力量中的主力军。
应用推荐