Another problem is that people have a great deal invested in the established world view; it will not be dismantled and reassembled easily.
另一个问题是，人们为构建现有的世界观投入了大量的心血，其观念已经根深蒂固，难于打破和重建。
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
Not only was it considered that mans ability cannot be improved, but it also was believed that with the formation of his cerebral cortex, his personality was likewise irrevocably established.
这不单单只是认为人们的能力不能提升，而且也相信，伴随著大脑皮层的形成，他的人格一旦被建立，同样也不能被改变。
We set up — this is not a new idea, this goes back to China thousands of years ago, but it started to be widely done — So you had a Civil Service exam that established your competence.
我们建立了，这不是什么新主意，可以追溯到几千年前的中国，但这次开始广泛地实施开来-，你得参加公务员考试来考核你的能力。
It is predicable that the many records established by Michael Jackson will not be easily superseded in a short time.
可预期的是，麦可杰克森所缔造的许多纪录一时之间是不会被超越的。
It must not be assumed that the new system can be completely consolidated the moment it is established, for that is impossible.
不能认为新制度一旦建立起来就完全巩固了，那是不可能的。
Goodwill can be divided into self-established goodwill and purchased goodwill , and also it is widely accepted that self-established goodwill can not be entried as an asset.
商誉可以分为自创商誉和外购商誉，而在会计处理上自创商誉一般是不能资本化入帐的。
So, the possibility and way of discarding realistic dissimilation is a lesson that is taken by social life, and it can not be established a theory issue outside the history.
所以，扬弃现实异化的可能性及途径是社会生活本身给出的课题，不是站在历史之外所能设定的理论问题。
Their model may not be quite that, but nor does it sit altogether comfortably within trade economists' established way of thinking.
他们的模型也许未必如此（激怒传统经济学家），但这个模型的思想基础于传统经济学完全不同。
Offsetting positions that were established prior to the effective date do not have to be liquidated, but once either position is closed out after May 15, it may not be reestablished as a hedge.
在此生效日期之前开立的对冲头寸并不需要清算，但一旦那些仓位在5月15日后关闭，就不能重新开立相反的头寸来对冲。
Offsetting positions that were established prior to the effective date do not have to be liquidated, but once either position is closed out after May 15, it may not be reestablished as a hedge.
在此生效日期之前开立的对冲头寸并不需要清算，但一旦那些仓位在5月15日后关闭，就不能重新开立相反的头寸来对冲。
应用推荐