If it's a big one, I might believe it.
如果是一个大厂商，我会相信它的。
我希望那是个大大的回报。
It's a big one, and you know what it is.
这是一件很大的礼物，你知道它是什么。
"It's a big one for us," the boss said on Friday morning.
“这对我们很重要，”老板周五早晨说。
Land Rover's one weak point - but it's a big one - is reliability.
陆虎的一个弱点同时也是最大的一个弱点就是可靠性问题。
He claims that when a person is telling a lie for the first time and it's a big one, he can detect the lie with near-perfect accuracy — and so can you.
他宣称，当一个人第一次说谎并且是一个大谎的时候，他能够以几近完全的精确率探测出谎言来，而且你也能够这样。
I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
It's not that big of a stack trace, but it is, nonetheless, a complete one.
尽管它不是一个很长的堆栈跟踪，但它是一个完整的堆栈跟踪。
But they all have one thing in common, a big bushy tail. In fact the entire species in named for it's tail.
但是它们都有一个共同点，一只毛茸茸的大尾巴。事实上，这个物种就是因为尾巴而得名的。
Even if people view this as a symbolic step, they'd have to agree that it's a mighty big one.
即使人们认为对于全球气候问题来说，这不过是象征性的一步，但我们不得不承认，这将会是很重要的一步。
It's typical to think that there's a big difference between a great idea and a terrible one, but actually the difference is only in how an idea is approached.
认为好的主意和不好的注意之间有巨大的差别是典型的思维，但实际上区别只在于这个想法是如何被实现的。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
It's because one of the big advantages Western men seem to offer - a financially secure future - now looks a lot less certain.
真正的原因在于，西方男人所能提供的最大优势——未来的财务安全，如今似乎已变得不那么可靠。
Rather than run a big, expensive study, it's a better use of resources to run many small tests and revise the design between each one so you can fix the usability flaws as you identify them.
比起大型昂贵的研究，善用好资源去进行许多小的测试和在每个测试之后迭代设计，你可以根据发现的可用性问题去改善它。
"It's an earthquake, a big one," I said, urging Ben on to the changing room next door.
我一边说：“是地震，很大的地震。”一边敦促本到隔壁的更衣室。
But, it's for sure that the children market is a really big one.
可是，可以确定的是儿童市场是一个非常大的市场。
At one time I would have been prepared to do that, but mybusiness has grown too big now, and it's a full-time job.
曾记我有机会涉足那个行业，但我的企业成长太快，对我而言已经变成一份全职工作。
It's not as simple as calling one of America's big four carriers and setting up a short code.
要求任何一个美国四大电信运营商建立短信通道代码并不简单。
You know, one big difference in thinking about education and the whole discourse is that in the United States it's based on a belief in competition.
一个关于教育思想和整个论述的最大区别是，在美国它是以竞争的信念为基础。
Anne: I've only knitted one sweater and it's too big. We don't have a tiny one for the little baby yet.
安妮：我只织了一件而且太大了。我们还没有一件给小宝宝穿的小毛衣呢。
Jake: It's one of the most important scientific events of the year. It's a big story.
杰克：这是本年度最重要的科学事件之一，是个大新闻。
And even though it's hard to fess up to, a big part of me really does want to give myself to one person alone.
尽管很难承认，我的大部分自我并不想把自己仅仅奉献给某个人。
Today is one day out of your entire life. Unless you're going to die soon, it's probably not going to be that big of a deal.
今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了，否则可能没什么大不了的。
MARIA SHARAPOVA: I think one of them was against Serena in Australia because it's a big disappointment to lose a match where you're one point away from being in the final of a Grand Slam.
沙拉波娃：我想其中的一场比赛应该是今年年初在澳网半决赛上对阵小威廉·姆斯的那场比赛吧。
Well, I think one big reason is because they beat themselves up way too much. But it's a kinda pointless habit.
我认为一个主要原因就是他们太轻视自己了。
会有一个大的。
There is only one thing that can block this tactic, and fortunately, it's a very big thing: the 99%.
仅有一个事情能够阻止这一策略，幸运的是，这个数据很大：百分之九十九。
There is only one thing that can block this tactic, and fortunately, it's a very big thing: the 99%.
仅有一个事情能够阻止这一策略，幸运的是，这个数据很大：百分之九十九。
应用推荐