The problems of immigration were not the question at issue.
移民问题不在争论之列。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
Although this sounds like a thorny problem, this particular issue by itself is probably not the cause of the data corruption problems that people have been experiencing.
尽管听上去这是个棘手的问题，但这个特定问题本身可能不是人们所遇到的数据毁坏问题的原因。
High levels of irregular migration, problems of integration, and the issue of "brain drain" mask migrants' contributions to economic growth, globalization, and cultural diversity.
大量的无序移民、融合问题、以及“人才流失”问题遮盖了移民对经济增长、全球化和文化多样化作出的贡献。
It alerts administrators about problems, provides expert advice on issue remediation, and is capable of scaling to the largest global networks.
它向管理人员警示一些问题，并提供关于问题修复的专业建议，并且能够放大成最大的全球网。
Critics argued that the United States had forced the issue because other problems remained unresolved, including the level of United States cotton subsidies.
批评家争论说美国强推这一议题是因为还有其他未解的难题，包括美国棉花补贴水平的问题。
British Land holds 18% of Songbird but has decided not to take part in the share issue as it tackles its own problems, and will see its stake "materially" diluted.
英国地产公司（British Land）拥有鸣鸟地产18%股份，但决定不参与分股事宜，因为在处理其自身的问题，并将看其危险“真正”消失。
One issue that was found after the release of MacRuby 0.6 seems to cause problems with scheduling a block to run on the main thread from a background thread.
MacRuby 0.6发布之后，用户发现了一个问题，在运行某代码段的时候，从后台线程切换到主线程会导致程序崩溃。
Everyone raised the issue that we may be doing the same kinds of things, but we are addressing more "wicked" problems and trying to build far more complicated stuff.
每个人都提出了这样的问题，我们可能正在做同样的事情，但是遇到了更严重的问题，并且试图创建更加复杂的系统。
A configuration issue is usually the root cause, so double-checking that your client and server configurations correctly match can weed out a lot of problems.
配置问题通常是问题的根源，因此反复检查您的客户端和服务器配置是否匹配能够消除大量问题。
There are two problems really that dog the issue of identity.
随着身份问题，有两个问题接踵而至。
A few years ago all factories changed from wood to coal causing further problems with pollution, the factories have been pushed out of the city limits because of this issue.
几年前，所用的燃料从木材变成了煤炭，造成了进一步的污染问题，结果砖厂被赶出了市区。
When you consider everything good in your life and compare it to the problems of less fortunate people, the issue that's making you depressed won't seem as serious.
当你多想想生活的美好，多与比自己生活困难的人相比时，你就会发现让你郁闷的问题并不那么严重。
Piling yet another delicate issue on top of Afghanistan's already numerous problems, the Election Commission has presented the country with a dilemma.
在阿富汗人面临的无数问题中又加上了另一个敏感的议题，选举委员会给阿富汗提出了一个进退两难的选择。
In the category of general problems with bytecode generation, I'd list one big issue: the need to make sure that the code you're generating is going to be valid according to the JVM specification.
在字节码生成的一般性问题方面，我列出了一个大问题：需要确保正在生成的代码符合JVM规范。
they've been in use for 50 years, there's no evidence of widespread human problems, and therefore [they ask], 'What's the issue?'
（他们说）它们已经被用了50年，没有证据表明它们对人类产生过大范围的问题，因此,(他们问)，"哪儿有什么问题？"
The diet of youngstock is a contentious issue as overfeeding or an incorrect diet can lead to problems in later life.
小马驹的饮食是一项有争议的问题因为过度喂食或饮食不正确会导致今后生活中出现问题。
Some people hold that population issue is the root of all social problems.
一些人认为人口问题是所有社会问题的根源。
Axis2 has some significant problems, and the disconnect between the core code and the Rampart security module is an issue of concern, but overall it seems fairly solid.
Axis2有很多重大的问题，核心代码和Rampart安全性模块的分离是最为关注的一个问题，不过总的来说是比较可靠的。
The paper will be published in the August issue of Social Problems.
该文章将刊登在8月份出版的社会问题一书上。
The U.S. Food and Drug Administration is also aware of this issue and says it's working to see if Brazilian Blowout is likely to cause health problems.
美国食品与安全管理局也认识到这项公布的内容同时也认为它的效果将在BrazilianBlowout 会引起健康问题后显现出来。
Although more needs to be done on security, he thinks this is now a less important issue than the lack of decent jobs and other socioeconomic problems.
虽然仍有更多治安工作需要加强，但Juan Manuel Santos认为，与缺乏就业机会和其他社经问题相比，治安议题目前并不是当务之急。
In an article published in the December 2009 issue of the Neuroscientist, Dr. Dorit Ben Shalom recommends a uniform approach to evaluating and confronting the four common problems associated with ASD.
在2009年12月发行的《神经科学》上发表的这篇文章，多利特·本·肖隆医生(或博士)介绍了一种统一的方法，评价并比较了与自闭症相关的4个共同的障碍。
As a field identification card production problems, produced after the issue of how to handle it well packaged.
作为外地的标识牌制作问题，制作完成后如何处理好打包的问题呢。
Wholeheartedly as they think of their own love of science issues, they are pondering on the issue of the scientific response to a clear, these problems do not consider that there is no attention.
因为他们一心一意想着自己热爱的科学问题，对他们所思考的科学问题反应清晰，对于这些问题之外的事情一点也没考虑，没有注意。
However, the third party system in the administrative litigation law is a very complex and disputed theoretical issue, and is one of the problems in the judicatory practices.
然而行政诉讼中的第三人制度是一个比较复杂而且颇有争议的理论问题，也是司法实践中的难题之一。
However, the third party system in the administrative litigation law is a very complex and disputed theoretical issue, and is one of the problems in the judicatory practices.
然而行政诉讼中的第三人制度是一个比较复杂而且颇有争议的理论问题，也是司法实践中的难题之一。
应用推荐