The secretary of state issue guidelines for expenditure.
国务大臣发布了开支的指导原则。
The secretary of state can issue guidelines for expenditure.
国务卿可以发布支出的指导原则。
The agency didn't issue guidelines for cell-phone use and said more study is needed after finding some evidence for an increased risk of glioma, or brain cancer.
但这个机构并未发表手机的使用准则，并表示需要在找到更多有关神经胶质瘤与脑瘤症状提升的证据之后进行更多的研究。
The Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland will also issue guidelines to its members this month regarding the degree of life support patients receive during surgery.
大不列颠和爱尔兰麻醉师协会本月也会对会员发放有关生命支持病人在接受外科手术时麻醉程度的指导意见。
The government should issue clear guidelines on the content of religious education.
政府应该颁布明确的关于宗教教育内容的指导方针。
In the example here, this will not be an issue, but for other Web services, must set up your test environment and incorporate these guidelines before you test you to be able to produce reliable tests.
在此处的实例中，没有这样的问题，但是对于其他Web服务来说，必须设置您的测试环境，并且在您测试之前了解这些指导，从而生成可靠的测试。
The way to address the issue is to enforce project guidelines and conventions.
解决此问题的方法是强制执行项目规范和约定。
The next issue you need to consider is the overall design for Web services. These general design guidelines apply.
您需要考虑的下一个问题是Web服务的总体设计。
It was nice that David Cooke, the BBFC director, had said: "Glamorising smoking has been included as a classification issue in our published classification guidelines."
值得高兴的是，英国电影分级委员会主管大卫·库克已表示：“是否美化吸烟现已成为我们的出版分类准侧之一。”
Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year.
上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。
Agencies in the executive branch issue rules, make adjudications, and provide other opinions and guidelines in an effort to implement the laws.
代理行政机关可以颁布规章、制作判决，及在努力实施法律的过程中提供其他意见和指导。
Most likely we will issue new guidelines in 2011 and they should be done by the annual meeting in Milan next year.
很可能我们将在2011年发布新的指南，且应该在明年米兰的年会前完成。
After the negotiations failed, the OECD shifted its focus to a closely related issue, namely a revision of the Guidelines for Multinational Enterprises.
谈判失败后，OECD将其注意力转向一个关联性更强的问题，即对《跨国企业指南》进行修订的问题。
It means that those who feel very strongly about an issue will have to present their argument just as strongly as the guidelines.
它意味着那些坚信某一问题的人将不得不像指南一样证据确凿地提出他们的争论。
The audit team expects to issue the initial audit planning guidelines, data requests, questionnaires within the next 2 to 3 weeks.
审计队在下2个到3个星期内准备发布最初的审计计划指南，数据请求，查询表。
The council described it as a complex issue that should be left to national classification systems and guidelines.
理事会认为这是一个复杂的问题，应该按照国家的电影分级系统和指导方法来解决。
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
The guidelines also say new studies show that patients should not stop taking the cholesterol - lowering drugs called statins before surgery, an issue not addressed in earlier versions.
指南指出，最新研究显示患者在手术前不应停用他汀类降胆固醇药物，这是以前没有提到的。
The guidelines also say new studies show that patients should not stop taking the cholesterol - lowering drugs called statins before surgery, an issue not addressed in earlier versions.
指南指出，最新研究显示患者在手术前不应停用他汀类降胆固醇药物，这是以前没有提到的。
应用推荐