The picture is true to nature.
这幅画非常逼真。
The painting is true to nature.
这幅画很逼真。
This oil-painting is true to nature.
这幅油画栩栩如生。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
My intent is only to better explain the true nature of positivity and negativity to those who are striving for an accurate model of reality.
我的目的仅仅是想为那些拼命的追寻现实生活模型的人们更清楚的解释积极性和消极性的真实的性质。
But the very fact that Darwinism is true makes it even more important for us to fight against the naturally selfish and exploitative tendencies of nature.
然而，正是因为达尔文主义是一个事实，我们才要与自然的自私和对自然资源的剥削相斗争，这对于我们是非常重要的。
Suppose somebody said, "Yeah, it's true if I thought about the nature of death, the fact that the 50, 80, 90 years I've got on this Earth is all I'm going to have."
假设有人说，“没错如果我考虑了死亡的本质，我还有50,80,90年存活于世，我还有这么多年可活这个事实。”
If this is true, what will you do to those persons who are off track, not Agile by nature which means self-disorganized?
如果这是真的，对于不走正道、做不到敏捷、也就是无法自组织的人，你该怎么办？
Ultimately, Reason allows us to choose that which is in tune with our true nature with greater accuracy than if we merely follow our animal instinct.
最后，理智使得我们可以更准确的选择适合我们本性的事物，这好过我们仅凭我们的动物本能进行的选择。
True harmony is when we align to our pure Buddha-nature.
真正的和谐是由在我们达到纯粹的佛性时才有。
He thinks that a true understanding of the processes involved will be demonstrated only when it is possible to build a simulation that does exactly-but artificially-what happens in nature.
他认为，只有在能够建立一个完全人工模拟自然界的模型时，人们才能真正了解细胞进化的过程。
True happiness is being faithful to your true nature.
真正的幸福是忠实于你的本性。
Key to the game's educational effectiveness is for those running the game to withhold details about the true nature and implementation.
要发挥该游戏的教育功能关键在于游戏组织者不要公开游戏的本质和执行细节。
The choice is always ours whether we confine ourselves to our self-made fear or seek understanding about the true nature of our worries.
选择在于我们是把自己禁闭在自我设定的焦虑之中，还是努力找出我们焦虑的实质是什么。
Being proactive is really just being true to your human nature.
积极的确是一种人类天性的反映。
It is human nature to love the true, the good, and the beautiful.
喜爱真、善、美是人类的天性。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
But the big question you need to answer now, as the service is poised to become a hundred times more useful thanks to its new, true cross-platform nature is this: should you use it?
但是因为新的真正跨平台的特质会让它比以前有用100倍，所以有一个重要的问题需要你回答：你会使用它么？
Personally, my job is to find new ways in which to discover the true nature of our being.
个人来说，我的工作是寻找新的方法来发现我们的真正本性。
It is the understanding of the mind that will enable you to grasp this and comprehend your true nature as God and not man.
对心智的理解将会使你把握这个，并理解你作为上帝而不是人类的真实本性。
However, their true vibrational nature is without third-density vibrational characteristics and, therefore, they are able to materialize and dematerialize when necessary.
然而，它们真实的振动本质并没有第三密度的振动特征，因此，当需要时它们能够物质化或者非物质化。
The results, published by US scientists on Wednesday, suggest that many men receive inadequate or inappropriate treatment that is not aggressive enough to combat the true nature of their disease.
美国科学家周三公布的这个结果表明许多男性接受了不充分或不合适的治疗，因为这些治疗不足以与疾病的实质相抗争。
Content written solely for search engines is sometimes called search engine spoofing or Web Spam when it is done to mislead users of search engines about the true nature of the site.
专为搜索引擎编写的内容有时被称作搜索引擎欺骗或者网络垃圾，这些内容隐瞒网站的真实性，误导了搜索引擎的用户。
When the church is true to its nature, it says, Whosoever will, let him come.
“当教会是真正的性质，说，”任何人将，让他来。
Love and family are warm and sweet, but under the writing of Zhang Ai-ling, it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish, false and callous.
爱情与亲情是温馨甜蜜的，但在张爱玲的笔下，它们全被拆解还原成真实冷漠的人性，它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
True happiness is of a retired nature, and enemy to pomp and noise.
真正的幸福不显山露水，它摈弃浮华和喧嚣。
True happiness is of a retired nature, and enemy to pomp and noise.
真正的幸福不显山露水，它摈弃浮华和喧嚣。
应用推荐