The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The assumed use case is to have custom text maintained by the IT Department to show in the Login screen to inform the user about maintenance downtimes or other important information.
假定的使用场景是，由IT部门维护要在登录页面上显示的定制文本，从而向用户通知停机维护时间或其他重要信息。
Wireless extensions is the name of a generic API that allows a driver to inform the user about space configuration and statistics specific to common wireless LANs.
无线扩展是一个普通api的名称，它允许驱动程序告知用户关于常见无线lan的空间结构和统计细节。
I just — I want to end by saying a few words about the men and women in this room whose job it is to inform the public and pursue the truth.
我只是……我想在结束发言前，就这个房间里的男女新闻业者的工作再说几句你们的职责是追求真相并向公众报道真相。
Food sellers deciding how to inform consumers about nutritional quality is a classic case of the fox guarding the hen house, and results in feather-flying fiascos like Smart Choices.
由卖食品的来决定如何将食品中的营养成份告知消费者，就好像让狐狸来看鸡窝一样，结果肯定是类似“聪明的选择”那样鸡毛满天飞的闹剧。
This list is not to rank the fruit, but rather just to inform you about them.
下面的介绍并不是对水果进行排名，只是让您了解一下。
One purpose of general education is to inform people about the world and thereby make them better citizens.
普通教育的目的之一便是让人们更了解世界，以使其成为好公民。
This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.
然而大萧条不仅仅叙述过去的故事：它已经开始影响我们当前对未来的预期。
Our intention is to inform policymakers, researchers and international donors about ways of improving cyclone management and open the debate on the issues at hand.
我们的目的是为决策者、科研工作者和国际援助机构提供信息，告诉他们改善气旋管理的方式，并就手上的这个问题展开辩论。
At best, changing your status is an indelicate way to inform friends about a delicate matter.
通过改变个人感情状态把关系如此微妙的事情告诉朋友，你这样做，顶多也就表明了你处事不够文雅。
The main purpose of the keyloggers is to memorize desired information and to inform the "interested party" about each symbol you enter while typing.
主要目的的按键记录程序是背诵想要的资料，并告知“有兴趣”，对每一个符号，你进入，而打字。
Wilson concludes, "Most of us pay attention to medical findings that inform us about our bodies (e.g., that smoking tobacco is harmful), and can learn about our psychological selves in the same way."
老威总结到：“我们大多数人都很关心医学上的发现，如吸烟有害健康等。我们也可以用同样的方式来关注自己的内心。”
RT-Mart is using cloud computing and web 2.0 technology to inform small vendors in rural areas about how to produce food or ship products in the most efficient way.
大润发正在使用云计算和Web 2.0技术告诉农村的小商贩们如何以最有效的方式制造产品或运送产品。
The E number is used throughout the European Community to alert and inform consumers about the ingredients in their foods, drinks and other products.
电子号码是用在整个欧洲社会的警觉，并告知消费者有关成分在其食品，饮料和其他产品。
After the parallel gateway two additional tasks are executed that ship the book to the customer and inform the customer about the arrival date before the process is completed by an end event.
在两个额外任务的并行网关执行之后，在通过一个结束事件完成流程之前，把书籍发送给客户，并通知客户到货的日期。
Our goal is to inform more people about this global conservation crisis.
我们的目标是让更多的人了解这场全球动物保护危机。
Agent: Remember to inform your crew about going ashore with Landing Permits. This is the regulation of Rotterdam Port.
代理：请告知您的船员下船一定要带登陆证，这是鹿特丹港的规定。
They inform you about everything that is happening according to their editor, and you absorb all that is being said in the newspaper.
根据编辑的视角，它们告诉你发生的所有事情，你吸收报纸上说的所有东西。
Dear buyer, the item has been shipped out today. It is estimated to arrive about 14 days. Please inform me when it is arrived.
亲爱的买家，物品已于今天寄出。估计约14天左右会到达。收到物品时请告知一声。
The point is to inform ourselves about the relevant risks and then act accordingly.
关键在于要让自己了解相应的风险，然后相机行事。
This proposition is profoundly cynical about the motivation of scientists and because of its use to inform the public, is a claim that deserves careful scrutiny.
这个命题深刻玩世不恭的有关科学家的动机，因为它的使用，以告知公众，是一个声称，值得仔细推敲。
This early communication is in keeping with FDA's commitment to inform the public about its ongoing safety reviews of drugs.
这个初步通报符合FDA向公众提供正在进行的药物安全性回顾的义务。
When service is interrupted, as it was by last night's storm, John has to inform the public what the company is doing about the problem.
每当供电中断时，就像昨夜因暴风雨而造成的那样，约翰就必须通知大家，公司为解决这个问题正在做些什么。
It will allow patients currently taking the drug to continue although it is urging doctors to inform patients about the risks.
允许还在使用该药的患者继续应用，不过要登促医生，告诉患者该药的危险。
The Early communication is a risk communication tool used by the FDA to inform the public about its ongoing safety reviews of drugs.
早期沟通程序是FDA使用的一种风险沟通工具，用来对公众正在使用的药品进行再评价。
But what I am thinking is actually "I don't have any idea", I would like to inform about the time I'm coming back without any hesitation, but I have no idea about when I can leave.
他其实毫无计划，他想毫不犹豫的告诉他们回去的时间，可是他连什么时候都不知道。
The only thing you typically can do, is to log the problem and inform user about it.
你通常能做的唯一的事，是记录问题，并通知用户。
Our company is not subjected to inform customers about any costs related to custom duties or other tax expenses.
而所有涉及之关税及其他费用，本公司不会事先告知客户征税事宜。
Our company is not subjected to inform customers about any costs related to custom duties or other tax expenses.
而所有涉及之关税及其他费用，本公司不会事先告知客户征税事宜。
应用推荐