It is this desire that occurs within the false gods of the light as well.
在光明虚假神内发生的也就是这种期望。
It is this desire, together with its lack of fulfillment in most families, that brings about stress in the female parent.
就是这种希望以及它在大多数家庭中的不能实现给母亲带来了压力。
Is it not obvious that there is this desire to identify oneself with something, because identification with something large makes one feel important?
是不是明显有一种将自己和某种事物认同的愿望，因为将自己和某种更强大的事物认同让自己感到重要？
What may be ultimately true is that the existence or extinction of actual "Dragon's whiskers" doesn't matter anymore. What matters is the desire for them, and it is this desire that is creating them.
现实似乎是，实际的“龙须”在不在其实没关系，重要的是对她的渴望，而在这个渴望能够把它“创造”出来。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
Is it the desire of your heart to make this prayer yours?
这段祈祷辞是否你是心底的渴望？如果是的话，请马上开始祈祷。
At this age the desire to stay with Mom is very keen.
在这个年龄段他强烈的渴望能和母亲呆在一起。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
My husband insists that this is a great quality and I know that in many ways, her desire for excellence will serve her well.
丈夫坚持说这是很好的品质，而且我知道她对优秀的渴望将在很多方面受益。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
It is my sincere desire to further cement this relationship.
我真诚的愿望进一步加深这份友谊。
It is obvious what has made this desire so intense: the subconscious need to compensate for the absence of the opposite pole-truth.
到底什么造成了这种渴望是显而易见的：潜意识中对于某种现实中所缺乏的截然相反的东西所产生的补偿的需要-这种所缺乏的东西就是真实。
Partly, this is the result of a desire by carmakers to create electric vehicles that match the standards of petrol-driven ones.
在一定程度上，这是汽车制造商期望以燃油汽车的标准制造电动汽车的结果。
But this is not our spontaneous response to suffering.What we desire most is to do away with suffering by fleeing from it or finding a quick cure for it. "- Henri j."m..
但是与我们面对困难的天性所违背，在苦难中我们最渴望的是以最快的速度逃离或者医治。
The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.
对年轻的叶芝来说这种愿望的,实现只有在艺术里才可能。
Now, no death, that of the body as late as possible, that of the soul never, — this is what we desire.
因此，不要死亡，躯体的死亡越迟越好，灵魂永不要死亡，这便是我们的愿望。
This is very hard for most people to accept and because of this lack of belief most people cannot heal themselves or manifest something they desire.
大多数人很难接受，正因为这一信念的缺失，导致很多人无法治愈自己或显露出自己渴望的东西。
This aspect of the new lifestyle is echoed by an increasing desire to see more of the beautiful country of China.
新生活方式的这一方面与人们不断增强的、想要看到中国美丽乡村的愿望相呼应。
This is the common desire of ASEAN countries and China.
这是东盟国家与中国的共同意愿。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
The most effective way to achieve this is to pretend, that your desire has been already realized in your life.
达到这一点的最有效的办法就是假装你的已经在你的人生中实现了。
This discussion is presented with a desire to reinforce the concept of coupling SOA design with a business focus.
之所以有这篇文章，我的目的是希望能够增强将 SOA设计与以业务为中心相结合的概念。
If there is excessive daytime sleepiness and desire to nap, in spite of adequate sleep time, this might suggest a sleep disorder warranting further evaluation.
如果白天有很强的睡意，想小睡一会，虽然有充足的睡眠时间，这也许意味着睡眠障碍需要进一步评估。
I think this desire to find someone you can feel comfortable with is universal and a powerful motivator.
我想渴望能找到相处起来舒服的人是个普遍的强大的动力。
This could be quite tedious if the desire is to have hundreds, or more, test documents.
如果想要几百个、甚至更多测试文档，那么这将非常乏味。
One sign of this is a desire to be ranked among the BRIC economic club of Brazil, Russia, India and China.
表现之一是希望加入巴西、俄罗斯、印度与中国组成的“金砖四国”经济俱乐部。
This fear, in all its various forms, is often stronger than the desire for gain.
这种恐惧，不管形式如何，通常强于对获得的渴望。
This fear, in all its various forms, is often stronger than the desire for gain.
这种恐惧，不管形式如何，通常强于对获得的渴望。
应用推荐