Mufasa: (Roars) Is that a challenge?
木法沙：(怒吼一声)这是挑战吗？
这是挑战吗？
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.
众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。
It is estimated that to meet the 2050 challenge, investment must double to 83 billion US dollars a year.
据估计，为了应对2050年的挑战，投资必须翻一番，达到每年830亿美元。
I think that it's true that the economy is difficult and there is a big challenge in front of us.
我认为经济形势确实很困难，我们面临着巨大的挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
The other factor that posses a challenge is that I am dyslectic.
构成挑战的另一个因素是我是阅读困难者。
That is a fundamental conceptual challenge to them, and also to us.
对他们来说，这是概念上的一次巨大挑战，对我们也是如此。
That is a bold challenge. A bold initiative.
这是一个冒险的挑战和创举。
It is a challenge that can and must be faced.
这是一个可以而且必须面对的挑战。
That is a challenge that you can get up for.
布罗斯继续说道：这也是对我的一种挑战。
A crewed mission to the red planet is a daunting challenge that lies at the edge of current technological capabilities and possibly beyond.
载人登陆到那个红色的行星上是一个令人畏惧的挑战，它处于当前技术能力所及的边缘，或者超过了当前的技术能力。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
That is a different kind of challenge in which our response has to be the insistence that they prove their case.
这是不同类型的挑战——我们的回应必须是坚持让他们拿出证据来。
To try to understand and work with a subject that has so many variables is a challenge well worth meeting.
要理解千变万化的人物，并与他合作，这是挑战，却值得一试。
"We know that this is a challenge that is not going to be easily resolved in a short period of time," said Hillary Clinton.
克林顿说：“我们知道这是一个无法在短期内轻易解决的挑战。”
That is the greatest challenge of all. It must not be a task that the United States undertakes alone.
这是最大的挑战，这项挑战不应该有美国人独自承担。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
What if that smallest step is to announce a major challenge?
这小小的一步，实际上就是宣称一项重大的挑战。
Space exploration is a challenge to human beings. That 's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战，这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
There is an alternative scenario, which does address the underlying institutional challenge and that is a fiscal union led by Germany.
还有另外一种可能，确实可以解决根本的机构性挑战，这就是组建一个由德国领导的财政联盟。
Changing a successful organization, that is the biggest challenge.
改变一个成功的企业，这才是最大的挑战。
But nevertheless there is a huge divide within Europe and therefore injury is still a challenge that needs addressing, particularly in the eastern and central parts of Europe, followed by the south.
但在欧洲范围内仍存在着巨大的差距，伤害依然是需要予以应对的一种挑战，在东欧和中欧以及南欧地区尤其如此。
But the most frequent challenge that is faced in a proposal is to keep the price within a reasonable range.
但是我们最常遇到的难题是，要将提案的定价保持在一个合理的范围内。
But the most frequent challenge that is faced in a proposal is to keep the price within a reasonable range.
但是我们最常遇到的难题是，要将提案的定价保持在一个合理的范围内。
应用推荐