The seven storey A+ office building is state of the art and sets new standards in the design of offices.
该七层的办公楼采用最先进的技术，为办公室的设计树立了新的标准。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
An exchange of UML models from one tool to another and vice versa is not state-of-the-art due to the inherent differences between two different UML tools.
由于两种不同的UML工具之间的存在固有的差异性，所以从一种工具到另一种工具的UML模型交换并不是艺术级的。
The idea is to present (critical analysis comes a little bit later) the major ideas in the state of the art right up to, but not including, your own personal brilliant ideas.
就是说列出当前这个关于这个材料的主要观点具体的分析可以在后文，但是不要包括你自身的鲜明的观点。
Ormond is also home to a number of golf courses, an art museum, and the Tomoka State Park.
奥蒙德也是许多高尔夫球场、一座艺术博物馆和托莫卡州立公园所在地。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
IF CHINA is the workshop of the world, Japan is the pristine, state-of-the-art laboratory in its backyard.
如果中国是世界工厂的话，日本就是在它后花园中崭新的有着先进设备的实验室。
However, note that the state-of-the-art optimizer has a reason to generate a particular access plan, so it is important to ensure that we understand the inefficiency before we apply the guidelines.
然而需要注意的是，先进的优化器在生成一个特定的访问计划时，必然有其原因，所以在应用指南之前，务必理解是什么原因导致查询的性能低下。
But what really sets Metro Bank apart is its state-of-the-art it system.
但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统。
Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.
他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。
The state of the art of digital pianos is based on sampling technology. Each note is a recording of how it sounded at a specific moment, without taking into account the complexity of the instrument.
数码钢琴艺术的现状是基于采样技术，录制下每个音符在一段时间内的发声，丝毫没有考虑到乐器本身的复杂性。
The second role is to bring state-of-the-art software best practices into the mainstream software industry.
第二个角色是将艺术级的软件最佳实践带到主流软件行业中。
The most high-profile case is that of Andrey Erofeyev, former head of contemporary art at Moscow's State Tretyakov Gallery.
最引人注目的案件是安德烈.叶拉菲耶夫----莫斯科特列季亚科夫画廊当代艺术馆前馆长---的案子。
IMS is a state-of-the-art technology toolkit for the Telecom industry and is analogous to a rich toolbox with a variety of tools for your application to tap easily into the telematics world.
IMS是用于电信行业的先进技术工具集，类似于一个包含各种工具的百宝箱，通过它可以让您的应用程序轻松地进入电信世界。
His music is full of emotions backed with state-of-the-art technique, often treated with percussive arrangement.
凭借超群的技艺和时常伴以打击元素的安排，他的音乐充满动感。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
Bookings have risen by 10% this summer, and the state-of-the-art Ocean Hotel in Bognor Regis, Butlins’ newest venue, is booked solid.
今年夏天预订上升了10%，位于其最新景点伯格里吉斯的高级远洋酒店已被稳稳当当订出。
The state of the art is perhaps analogous to the period when scribes had to know as much about making ink or baking clay as they did about writing.
这种现状或许与抄写员在书写时，必须知道如何制造墨水或者烘烤粘土的时代类似吧。
It is our intention to leverage the content of the original article, bringing the information to the current state-of-the-art, yet keeping it at least as useful as the original article.
因此我们打算利用原文的内容，使信息跟上时代步伐，同时确保新文章至少与原文一样有用。
It is the high school term of art for the hour each week when students are forced to study the state of the world.
这是一个高中词汇用来形容每周一小时的世界时事课程。
As a result, we get two patents issued to Xerox each and every day, which to me again is an indication of really the smart and state-of-the-art research people are doing across the company.
结果，施乐每天都会有，两个专利，这也显示出了，公司上下进行的，高端的研究。
The Q-70 family of workstations is the first fully implemented standard combat computer system that USES state-of-the-art open system architecture.
Q- 70系列工作站是最早完全投入使用的标准战斗计算机系统，采用先进的开放式系统构架。
Our group in Bangalore is taking miniature cameras developed for state-of-the-art ultra-slim mobile phones and using them for the inspection of gas turbines!
我们在班加罗尔的课题组正努力将最高级超薄手机上的现有微型照相机转而应用于燃气轮机的内部检查！
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
It is engaged in research, design, development and manufacture of state-of-the-art infrared detectors and sensor engines for programs such as the F-22 Raptor and F-35 Joint Strike Fighter.
主要从事最先进的红外探测器和传感器工程的研究、设计、开发和生产，产品用于F - 22“猛禽”和F - 35“联合打击战斗机上”。
The current state of the art for chip manufacturing is 30 nanometers, which means the average size of a chip component is just 30 billionths of a meter across.
目前最先进的芯片制造工艺为30纳米，这意味着芯片元件的平均尺寸为300亿分之一米。
Our electrically-powered TVs and iPods might be state-of-the-art, but the grid that brings that juice to our homes is barely 20th century.
我们用电的电视机和iPOD或许达到了最高的技术水平，可是将电送到我们千家万户的电网却几乎还是20世纪水平。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
This is particularly important in India, where outsourcing firms such as Infosys and Wipro train new recruits in state-of-the-art corporate university campuses.
培训在印度尤为重要，像Infosys和Wipro这类外包公司有着世界先进的企业大学，在校园里训练新员工。
应用推荐