Their life is rooted in Chicago now.
他们在芝加哥定居了。
The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.
这次危机的根源在于两个集团间的严重对立。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
For it is rooted in the idea of competition.
因为他这一观念根植于竞争。
The science of comedy is rooted in such tragedies.
就在此类悲剧的基础上，诞生了一门关于笑的科学。
The entire input tree is rooted in a list named top.
整个输入树根植于一个名为 top 的列表中。
Each is rooted in specific local factors and history.
每个组织都根植于其独特的地方元素和历史之中。
Now part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
Part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念一部分来源于我个人的经历。
The subjective version of accuracy is rooted in creation.
主观精准来源于创造。
Your real value is rooted in who you are, not what you do.
你的价值所在就存在于你是谁，而不是你在做什么。
It's worth asking whether that image is rooted in reality.
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
The objective version of accuracy is rooted in prediction.
精准的客观性以预言为依据。
Now, part of this conviction is rooted in my own experience.
这种信念部分上来自我的个人经历。
It is rooted in the mud-hutted villages of Kenya and the flat cornfields of Kansas.
他的人生源自肯尼亚满是泥土房子的村庄，和堪萨斯平坦的麦田。
The limited scalability in classic 4gl tools is rooted in their underlying architecture.
经典4gl工具中有限的可伸缩性的根源是它们的底层架构。
His style is rooted in graffiti, yet he often ventures into other territories and disciplines.
他的风格根源于涂鸦艺术，但他也经常地尝试其他领域及范畴。
The mismatch between supply and demand is rooted in an over-centralised pay and recruitment system.
需求和供给之间出现的不平衡的根源是人们过度关注薪酬以及招聘事项了。
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
公共场所交往的禁令源于部落习俗，但在这个国家已经城市化后，却成为制度。
You'll never really know to the degree that your self-esteem is rooted in your work until your work is removed.
某种程度上，你决不会真的认为你的自尊心根植于你的工作，在你被解除工作之后。
This remedy is rooted in two very different traditions: New England folk medicine and traditional Chinese medicine.
这种疗法起源于两个非常不同的传统：新英格兰民间医学和传统的中医。
This new relationship is rooted in the notion that business must be made part of the solution to global challenges.
这类新型联系植根于一种观念，即商业必须是解决全球挑战的一份子。
Because it is rooted in the money markets, it will feed through to businesses and households in every economy it hits.
因为它植根于金融市场，将渗透到每一个受冲击的经济体的商业和家庭。
The test data directory hierarchy is rooted in the test class package directory, in our case: org.djna.mailservice.test.
测试数据目录层次结构根植于测试类包目录中，在我们的示例中，该目录为or g . djna . mailservice . test。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
这种程序是以医学领域为根本，机器人的职责就是提醒患者吃药。
The situation is rooted in the medical field, where the robot's duties involve reminding patients to take their medicine.
这种程序是以医学领域为根本，机器人的职责就是提醒患者吃药。
应用推荐