Is online gaming really as fun as people say? Why are so many people addicted to it?
网络游戏真有那么好玩儿？怎么会让这么多人上瘾？
You might find it alarming that one of the top reasons for college drop-outs in the U. S. is online gaming addiction— such as World of Warcraft—which is played by 11 million individuals worldwide.
值得警惕的是，诸如魔兽世界这样的网络游戏上瘾更是成为了大学生退学的主要原因之一。
In the world of online gaming, there is world of Warcraftand there is everything else.
在在线游戏的世界里，魔兽世界把所有竞争对手都远远的抛在了后面。
WebGL, though, is a very low-level interface many programmers can't be expected to master, especially in the sometimes lightweight world of casual online gaming.
尽管WebGL是非常底层的操作界面，程序员可能并不太乐于去掌握它，尤其是对于那些轻量级休闲网络游戏的开发者来说。
Luckily, setting up a VPN of your own is easier than it sounds, and a number of services already exist with online gaming in mind.
幸运的是，为你自己建立一个VPN比想象中要容易，而且早已有很多现成的服务存在你所想的在线游戏中。
One of the draws of online gaming is the potential to play against thousands of others from all over the world.
网络游戏的一大吸引力在于玩家可以和来自世界各地的高手一决高下。
Online content has clearly become a huge part of console gaming, so much so that the online experience is a huge part of owning a console these days.
在线内容显然已经成为游戏机的重要组成部分，以至于在线体验已经成为拥有一台游戏机的很大一部分。
Print advertising is also less influential, with sponsorship and Internet promotion (especially through online gaming) on the rise.
印刷广告的影响力更差了，同时赞助广告和网络推广(尤其是在线游戏)在上涨。
Digital media-especially online video-gaming-is taking hold too, as is wireless technology.
数字媒体，特别是在线电子游戏和无线技术也正在站稳脚跟。
Changyou is a three-year-old online-gaming business being spun out of Sohu, China’s second-largest internet portal.
畅游网络游戏公司为中国第二大门户网站搜狐于三年前组建（译者注：实为2003年就已进军网络游戏市场）。
The company is founded with a vision to provided high quality and unique value added services to the Chinese online gaming market, specifically designed to the online game players and traders.
公司以为中国在线网络游戏市场，尤其是在线游戏的设计提供高质量和独特的附加价值服务为目的。
This may be the unintended consequence of the POGO program, but what PAGCOR is now doing to the online gaming industry is virtually tantamount to economic sabotage.
这可能是POGO方案所意想不到的后果，但是PAGCOR现在对网络游戏行业所做的事情实际上相当于经济破坏。
All you have to do is to log on to an online gaming site and start playing.
所有你需要做的，就是登录到一个在线游戏网站，并且开始游戏。
Read past the standard collection of academics, and the final author credited is... an online gaming community.
目光扫过标准的学者名单之后，最后的作者则是…一个在线游戏社区。
First, the need to protect virtual property rights is derived from the rapid development of the online gaming industry and frequent disputes in this area.
首先，从网络游戏产业的飞速发展和网络游戏纠纷的频发这两者之间的矛盾出发来论述网络虚拟财产权益保护的必要性。
It is said that online gaming is one of the main reasons for net-addiction.
据说网络游戏是引发网瘾的主要原因之一。
Over the past few years, the online gaming is becoming more and more advanced & becoming a popular medium of entertainment.
在过去几年中，网络游戏变得越来越先进，并且成为一个受欢迎的娱乐媒体。
Absolute Poker is one of the world's top largest online gaming sites.
绝对扑克是世界上的一个热门最大的在线游戏网站。
Lei's online gaming company Netease saw its profits rise 40% in the second quarter and his flagship game 'Fantasy Westward Journey' is one of China's top 10 downloads.
在第二季度丁磊的网络游戏公司的利润提升了40%。他的“旗舰游戏”梦幻西游是中国名列前十的下载游戏。
The stock of William Ding's online gaming outfit, Netease, is up a third in the past 12 months, helping boost his fortune by $250 million.
丁磊的在线游戏业务网易的股票在过去12个月中上涨了三分之一，从而使其财富增加了2.5亿美元。
If you don't mind seeing scantily clad women in your screen from time to time, then PlayBoy gaming is sure to give you a satisfying online gaming experience.
如果你不介意在你的屏幕上看到衣着暴露的妇女不时，然后花花公子游戏肯定给你一个满意的在线游戏体验。
This will help us develop an emotion and gaming questionnaire to distinguish the type of gamer who is likely to transfer their online aggression into everyday life.
这能帮助我们设计一份情感和游戏问卷来区分玩家的类型，看谁更可能将在线游戏时的侵略性移植到日常生活中。
This will help us develop an emotion and gaming questionnaire to distinguish the type of gamer who is likely to transfer their online aggression into everyday life.
这能帮助我们设计一份情感和游戏问卷来区分玩家的类型，看谁更可能将在线游戏时的侵略性移植到日常生活中。
应用推荐