Let us beware of feeling that unless we personally are up and doing the Lord is not at work.
让我们留心那种觉得要做些甚么事情后,上帝才能做事的感觉。
All that said, the designers emphasize that the game pad is designed to look "fanciful" and "reassure the gamer that he is not at work anymore" when he picks it up.
设计师们异口同声地强调说,游戏控制器的设计就是要让人一旦握着它时就能充满着幻想,让玩家能完全摆脱掉工作的感觉。
I've got too much on at work. Plus my father is not well.
我工作负担太重了,而且我父亲身体也不好。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家,不仅要擅长玩游戏,还需要付出很多努力。
It is men, not women, who report being happier at home than at work.
说在家比上班更快乐的是男性,而不是女性。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示,目前最大的问题不是需求不足,而是缺乏可供销售的好作品。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好,反复应用于其他地方,加上一些看似没什么影响的改进,突然有一天它就不奏效了。
If you work on only a single iteration at a time, this is not an issue.
如果您一次只工作在一个迭代上的话,就不存在这个问题了。
One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.
一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是:即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。
Fear of rejection is probably one reason people make a big effort not to fail at work.
对排斥的恐惧可能是一个人们尽最大努力不在工作上失败的原因。
Dinner is not at McDonald's — she does get away from work.
晚餐不在麦当劳吃——工作之余她也有自己的生活。
But it is not psychology that is at work here. It is the iron laws of economics.
但是,在这里起作用的不是心理,而是经济学的铁律。
Steve Jobs, Apple's boss, took sick leave in January and is not expected back at work until the end of June.
苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯1月请了病假,预计到6月底才能回来工作。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
如果效率市场理论是正确的,技术分析应该根本不会奏效;主要的市场价应该反映所有信息,包括过去的价格浮动。
It is hard not to agree-and not to think this will be the work of at least a generation.
要否认他的观点,很难,更不要一位这将是至少一代人努力可以完成的事。
Information at work is not included.
在工作的资料不包括在内。
Getting angry - or more importantly, NOT getting angry - is totally within your control, if you work at it.
生气还是不生气(这是更重要的)是完全可以掌控的,只要你做出努力。
He is good at planning his time, so he has enough time not only for work, but also for play.
他很善于安排自己的时间,所以他既有足够的时间工作,也有足够的时间玩儿。
"It is challenging - I'll look at a book and say, 'This is important work, but not currently used,'" she said.
“这很有挑战性。我看到一本书会说:这是一个重要的作品,但是现在没人用”她说。
Perhaps when you realize that people at work do not like you, it is time to look at your own attitude.
也许当你意识到在工作中人们不喜欢你时,你应审视自己的工作态度。
The ranks of the unemployed are often replenished by those moving from outside the labour force—that is, from not looking for work at all—into active jobseeking.
就业市场外部的人员常常挤入失业大军的队伍。也就是说,那些找不到工作的人也活跃在就业市场中。
Not everyone who is sleepy at work is lazy.
并不是每个上班犯困的人都是懒散的。
'Power' is held by the bad guys at the top, and is not conceived as something that permeates the entire social body, determining how we work, think and consume.
“权力”为那些上层的坏家伙所掌握,并且,不被设想为某种贯穿整个社会集体,决定我们如何工作、思考和消费的东西。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
电脑销售主管安德莉认为,虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士,可工作的性质不是要求人们要招人喜爱,而是一定要有工作效率。
You must not bother him; he is at work.
你不能打搅他,他在工作呢。
The card is not sent to both husband and wife at the business address unless they both work there.
如果将贺卡寄到公司的话,除非夫妻俩在一起上班,否则不要写上配偶的名字。
It didn't sound professional enough, not that there is anything wrong with having fun at work.
这听起来好象不够专业,倒不是说在工作中寻点开心有什么错。
Indeed, as it is increasingly becoming a consumption tool - often for killing time at work - it is slowing, not increasing, productivity.
事实上,它越来越成为一个消耗因素-在工作中消磨时光-它在降低而非提高生产力。
Sixth, the massive monetization of fiscal deficits that has been pursued by central Banks this year is not yet inflationary, as there are massive deflationary forces at work in the world.
第六,今年被各央行追捧的大规模财政赤字货币化举动仍未造成通胀,原因是全球范围内巨大的通缩力量在起作用。
Sixth, the massive monetization of fiscal deficits that has been pursued by central Banks this year is not yet inflationary, as there are massive deflationary forces at work in the world.
第六,今年被各央行追捧的大规模财政赤字货币化举动仍未造成通胀,原因是全球范围内巨大的通缩力量在起作用。
应用推荐