This is not an invitation nor is it an offer to purchase or subscribe for shares.
这不是一个邀请，也不是要约购买或认购的股份。
He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
他不清楚，在金星上，谈论问题并非是在邀请他人提供解决方法。
This is not an invitation to give your life history. The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations.
这一问题并非在请你大谈你的个人历史。雇主是在寻找有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
Africa is not blessed with an abundance of football world champions and the invitation to Vieira, the Senegal-born France midfielder who helped win the trophy in 1998, struck a symbolic chord.
非洲不是享有足球世界杯的冠军和邀请给维埃拉，在塞内加尔出生的法国中场，帮助赢得奖杯在1998年，引起了象征性的共鸣。
Minimalism is, in many ways, an invitation. It is not forced. It is not mandated. It is not mainstream. But it is willing to embrace all who accept it.
简约生活，从许多方面来说只是一种邀请，它并不强迫你那么最，它不需要授权，更不是社会的主流。但是它愿意拥抱所有接受它的人。
"A full man is not insulted by such an invitation," he concluded.
“肚子吃饱了的人是不会因为这种邀请生气的。”那是他的结论。
"Of course, happy, and the fields so cool, and watermelon to eat, so why not be happy?" This an invitation to know is their own, a happy heart.
“当然乐意了，田里这么凉爽，又有西瓜可吃，为什么不乐意呢？”雨儿这才知道其实是安安邀请了自己，心里一阵欢喜。
A credit card can be your enemy because it is an invitation to purchase items you really do not need.
信用卡也可能成为你的敌人，因为它诱使你买些你不需要的东西。
Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
船期表是向不特定的社会公众发出的，它是要约邀请，而非要约；托运单或订舱单才是要约。
An invitation is a courtesy and must be promptly acknowledged. Whether a reply is called for or not, one must advise either an acceptance or refusal. A host should know how many guests to expect.
不论答复是接受还是拒绝，邀请都必须立即确认，以便主人了解所需接待客人的人数。
But be represented by us an invitation letter for sending out, in the Chinese legation is to can not rises the function.
而由我们代表处发出的邀请函，在中国使馆是起不到作用的。
Kriebel - who is not Latin American -hopes readers who pick up the book will see food as she does: as an invitation to explore theworld.
克里·贝尔——并不是拉丁美洲人，但她希望读者们打开这本书时都会像她一样去看待那些美食——它们是探索世界的邀请函。
If someone asks if you are free at a certain time and invites you to an event, you are not required to commit yourself until you know what the invitation is for.
如果有人问如果你有时间在某个时间，并邀请你参加活动，您不需要为了你，直到你知道什么是对的邀请。
If you receive an invitation to a White House dinner party, this is such an honor that you would not turn it down.
如果你受到白宫晚宴的请帖，这是很荣耀的事你一定不会拒绝。
For example, if someone says "I have an essay to write" in answer to an invitation to go somewhere, we can infer from the context that he is not going.
例如，如果有人说“我有篇稿子要写”在回答邀请去某个地方，我们可以推知从上下文，他是不想去某地。
In this scenario the reduced interior serves not as an inhibition, but as an open invitation to spend more time outside - which most would argue is the point anyway.
缩减室内空间，不是为了降低居住品质，而是为了鼓励人们更积极的参与室外活动——这也是最重要的一点。
In this scenario the reduced interior serves not as an inhibition, but as an open invitation to spend more time outside - which most would argue is the point anyway.
缩减室内空间，不是为了降低居住品质，而是为了鼓励人们更积极的参与室外活动——这也是最重要的一点。
应用推荐