Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact with civil law.
历史学家们忽视这一问题的另一个可能解释是，他们普遍认为现代早期英格兰人与民法接触甚少。
The town's old quayside is collapsing after years of neglect.
这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
The Republican burden is their record of denial, evasion, and neglect.
共和党的负担是他们否认、逃避和疏忽的履历。
The consequence of small matters of appearance is so pronounced that community groups would be wise to address the "broken window syndrome" by quickly eliminating the signals of neglect.
外观的小事情的后果是如此显著，社区团体通过快速消除这些容易被忽视的信号来解决“破窗综合症”将是明智的。
Just don't let your need for a structured process allow you neglect what is important. Dial down the intensity of your goals and emphasize the game before.
只是不要让有目标的过程使你忽略了什么是最重要的。不要把目标看得太重，多关注点在游戏过程上吧。
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
Among these forces is the neglect of vertical forces, which is not too serious because they are quite small compared with the earth's gravitational attraction.
在这些力中，垂直力受到忽视，但因为它们与地球的重力相比微不足道，所以这不是一个十分严重的问题。
The record of US neglect in recent years is long, in Grant's assessment.
在格兰特的评估中，近年来美国的忽视记录数不胜数。
Your relationship with other people is one of the most important relationships you have, make sure you don't neglect it.
在你的关系中最重要的一条就是和他人的关系，千万不要忽视它。
Yet they often neglect an artist who is similarly obsessed with the material world, and who has also made a reliable business out of his art: Andreas Gursky.
然而，他们往往忽略一位同样痴迷于物质世界、并取得来源于艺术的可靠业务的艺术家：安德烈亚斯·古尔斯基。
After five years like this, the price of neglect is now becoming visible.
五年过去了，这种忽略带来的代价愈加明显。
I've noticed that process is a typical victim of this sort of neglect.
我注意到，过程是这种忽略中典型的牺牲品。
After a half century of neglect, the lowly single is back on top.
经过半个世纪的忽视，单曲低调的的回潮。
It's disturbingly common for romance counselors to neglect to mention this essential romance ingredient, in spite of how terribly important it is.
对于浪漫顾问来说这是个普遍的要素忽视点，尽管它极其重要。
We must have both; to neglect either end of this tension is disastrous. "- Richard J." foster.
我们必须同时拥有内外两方面，忽视这种张力的两端将是一场灾难。
Allowing the dollar to sink is a strategy of 'benign neglect,' says Stephen Jen, a managing director at BlueGold Capital Management LLP in London.
Blue GoldCapitalManagement LLP驻伦敦董事总经理任永力(Stephen Jen)说，让美元走低是“良性忽略”的策略。
She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.
她总是唠唠叨叨说家里人不关心她，其实我们每星期都去看望她。
What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business.
文章没有明确指出的一点是，由于乔布斯过于专注设计，因此不得不忽略了公司的其他事务。
If we (naively) neglect the possibility of the computer crashing or being switched off, the only important consideration is that measurements are logged at some point.
如果我们(天真地)忽视了计算机崩溃或关闭的可能性，那么惟一重要的考虑事项就是在某些时刻记录的度量结果了。
But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure.
但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。
In the never-ending race we have created out of our lives, the first person we always neglect is ourselves.
在永不停息的竞争中我们为自己设定好了生活路线，我们忽略的第一个人往往是我们自己。
And there is another serious problem: an almost total neglect of prevention.
而且，还有另一个严重问题：几乎完全忽视了预防。
That building is in a state of neglect.
那座大楼处于无人管理的状态。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
应用推荐