The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森,一位69岁的科罗拉多商人,同时也是一位政治活动家,他很可能执行现代大学校长的主要任务:筹资,并且做得很好。
The federal court decision, however, is likely to do more to get German trains back up to speed.
然而,联邦法院的判决很可能会让德国的列车重新高速运行。
Anything you do to undermine her is likely to do more damage to you - and to the business - than to her.
你做的任何诋毁她的事情对你(和公司)造成的伤害,可能大于对她的伤害。
This will not be resolved unless we or they change. Neither side is likely to do that anytime soon.
除非中美有一方改变,这种现象不会发生变化,而中美双方都不可能很快做到这一点。
I choose them as real men, of my name — Jacques is my name — to whom the sight is likely to do good.
我选中他们,因为他们是真正的男子汉,他们都使用我的名字——雅克是我的名字——让他们看看会有好处的。
Yet the conclave is likely to do little to change perceptions about the precariousness of world oil markets.
但这次会议可能很难改变人们认为世界石油市场不稳定的看法。
It's easy to predict which woman is likely to do better with the treatment — the one with the social support.
所以,不难想象哪位老人的疗效会更好----自然是后者。
First, you will need to identify his motivations because unless the underlying cause is addressed he is likely to do it again.
首先,你需要明确他的动机,因为如果深层原因不能解决,他就有可能重犯。
And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months.
而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下,房价是不可能持续上扬的。
By comparison, the last remaining Shia block, the Iraqi National Alliance, is likely to do quite well at the polls for the simple reason that more than 60% of the voters are Shias.
与之形成对比的是,最后一个现存的什叶派选举团体,伊拉克国家联盟在投票站的表现上佳,仅仅因为60%以上的投票者是什叶派的。
South Africa is likely to do better than Poland and Ukraine, which will jointly host football’s European Championship in 2012; Ukraine’s preparations have been singled out as shoddy.
南非好像比将在2012年共同举办欧洲杯的波兰和乌克兰做的更好。
South Africa is likely to do better than Poland and Ukraine, which will jointly host football's European Championship in 2012; Ukraine's preparations have been singled out as shoddy.
南非很可能比波兰和乌克兰做得更好,后两者将共同举办2012年欧洲足球锦标赛,乌克兰已被指准备不充分。
On the other hand, even discordant contact with a loved one is likely to do more good than harm now, because it releases hidden tensions so that afterward you can feel better about each other.
另外,即使糟糕的恋情也会可能给你带来更多好的影响而不是坏的,因为它释放出来隐藏的紧张情绪,以后你们互相之间会感到更愉快。
Some of our research is to do with the likely impacts of climate change and all of the associated risks.
我们有些研究是关于气候变化可能产生的影响和所有相关的风险。
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school is, the less likely it is to do so.
不是所有的大学都会提供奖学金;一般来说,越挑剔的学校越不可能这样做。
As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.
随着太阳能电池板变得更加便宜,这个世界有可能会看到更多被太阳能电池板覆盖的摩天大楼,像树一样收集能源。
It is found that people who frequent cultural places or participate in artistic events are more likely to gain good health compared to those who do not; more engagement with the arts is linked to a higher level of people's wellbeing.
研究发现,经常出入文化场所或参加艺术活动的人与不参加的人相比,更有可能拥有健康的体质;人们参与更多艺术活动与提高健康水平有关。
One way to do this is to develop change cases that describe likely changes to the requirements that your system implements.
做到这一点的一种方式就是开发一个描述对系统实现的要求的可能改变的改变案例。
When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl.
如果我们远离工作,我们不可能把工作干好,反过来,只有工作没有玩耍,也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
The third option, and the one most likely to be pursued, is to do nothing apart from slapping on some temporary price controls, and hope that inflation pressures will soon ease.
最可能实行的是第三种方案:实行临时价格管制,其它什么也不做,然后寄希望于通胀压力迅速缓解。
What the measure will not do is plug Spain's current deficit hole, likely to be 6% this year.
这项措施做不到的是填补西班牙当前的赤字漏洞,这个数字今年可能在6%。
While you may want to do the same on Monday, your presence is likely to be not only required, but essential.
当你想要在周一做些同样的事情时,你的存在不仅仅是需要的,且是不可或缺的。
Here are a few tips: First, think about what you want to say, not what you don't want to say, because when you try not to think or do something, it is often more likely to occur.
这里还有些小贴士:首先,思考你想说的内容,不要去想那些你不想说的。因为当你不想去想什么或者去做什么的时候,这件事反而更有可能发生。
When you have too much to do - and too much to think about - your sleep is likely to suffer.
你有很多需要做——并且很多需要思考——你的睡眠很可能受影响。
The IMF is doing exactly what it was set up to do, but will likely need more help.
货币基金组织正在做的是其职责所在,但它们看来也似乎需要更多帮助。
If everybody in a company can rapidly grasp what they have to do and how it is changing, they are more likely to get the job done.
如果公司里的每个人都能及时知道自己目前应该做什么,下一步又该做什么,他们就能把工作做得更好。
This time, the opposition is likely to contest more, but will do well to win even one.
这一次,在野党可能会多争一些,不过即便多争到一个也算不错了。
Should you try to cultivate a clump of nettles, and they don't do well, your soil is likely to be at the heart of the problem.
假若你种了一丛荨麻而它们又生长的不怎么样,可以得知你的土壤质量就是中心问题。
When they do, the criticism is likely to get louder.
当他们看的时候,那些批评的声音将变得更大。
When they do, the criticism is likely to get louder.
当他们看的时候,那些批评的声音将变得更大。
应用推荐