Is it just because we're lonely?
难道真的因为我们感到孤单了？
Is it just because some people like speaking in tongues and others don't?
只是因为有人喜欢说方言有人不喜欢吗？
Some people are doing it and others don't is it just because the court cases it's just an isolated incident here or there?
有人这么做，有人却不这么做，是因为法庭案件的问题吗，是因为不同地方发生的无关事件吗？
Or is it just because I don't want to confront the fact that people are the way they are, which is to say fundamentally self-interested?
还是说仅仅是因为我不愿意相信人类就像他们说的那样，从根本上是自利的这个事实呢？
The Greek is almost illiterate, and scholars have wondered about this, is it just because the writer of this didn't have a very good education?
希腊文写得近乎文盲水平，学者们不禁猜测，是因为作者的文化水平不高吗？
I had to ask around, is there something wrong with me because I am not really feeling this?Is it just because I don't live in Detroit anymore?
我不得不四处打听，是不是因为我不能切实地体验这种感受而出了问题，还是因为我不再居住于底特律？
Just because a camera is old does not mean it is valuable.
并不能因为照相机样式老就以为它是值钱的。
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
但是，为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂，就应该让它死去呢？
Heavy water is heavy because the hydrogen in it weighs twice as much as ordinary hydrogen (it has a proton and a neutron in its nucleus, instead of just a proton).
重水之所以重是因为水中氢的重量是普通氢的两倍（它的原子核中有一个质子和一个中子，而不仅仅是一个质子）。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
But language is foremost not just because it came first.
但是语言是最重要的，不仅仅因为它是最先出现的。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
在你买新东西之前，想想是否真的有必要，因为也许旧的也一样好！
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
It means that you can't assume that just because something is on the screen means that people see it.
这一现象的存在意味着你不能去假设，仅仅因为你把某样东西放在屏幕上，人们就能看到。
It's hard to agree, but the conclusion is that UI is not protected by law, just because it is not artistic enough, not original enough.
我很难赞同，但结论是用户界面不受法律保护，只是因为它还不具足够的艺术性，也不具足够的原创性。
But it is a mistake to dismiss something just because it is old.
但是仅仅因为一样东西老而置之不理也是不对的。
I know it is effective because just a simple exercise a few minutes a day can make you feel different.
我知道这个有效因为一天仅简单的锻炼几分钟就可以让你感觉到不同。
This is a great quote because it doesn't just say that you should "believe in yourself!"
这句话非常好，因为它并没有简单的告诉你“相信自己吧！”
The industry is very conservative and they will not go for something that is much more expensive than what they already have just because it is green.
建筑是十分保守的一个行业，人们不会仅因为环保就用更贵的材料替换现有材料。
People assume aggressive salesmanship is ineffective, just because no one likes it.
人们都以为侵犯性的销售行为是无效的，只是因为没有人喜欢。但是这样有用。
Mozilla is worth installing just because it is such a great browser; once you have it, you have a free platform for custom applications.
仅仅因为它是一个非凡的浏览器就值得安装Mozilla；一旦拥有它，您就有了一个定制应用程序的自由的平台。
That is why most of the wine lovers enjoy tasting than just drinking, because it is full fledging experience.
这就是为什么大多数的葡萄酒爱好者品尝的不仅仅是饮酒，因为它是全名叫品酒。
Eccentricity is valuable not just because it can be quite entertaining, but because it represents a significant difference in the way you view the world.
怪癖很有用不仅因为它能很让人娱乐，更因为它象征你在看世界的方式上有了一个有意义的不同。
Job satisfaction is important not just because it boosts work performance but also because it increases our quality of life.
工作满意度很重要，不仅因为它影响着我们工作中表现，还影响着我们的生活质量。
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
同时只能由一个人处理一份文档，因为它只是一个简单的文本。
Only one person at a time can work on a document, because it is just a simple file.
同时只能由一个人处理一份文档，因为它只是一个简单的文本。
应用推荐