Is it an express or local train?
这是快车还是慢车？
Notice that an equivalent query is simply not possible to express in JPQL, because it has a defined grammar with a fixed number of supported expressions.
注意，在JPQL中不能表达等效的查询，因为它的语法仅支持固定数量的表达式。
An inherited mutation of this sort will, however, be present in all cells, so the question is: why does it express itself only in the chicken's neck?
这种可遗传性的突变会在所有的细胞中得到表达[5]，不过问题是：为什么它只有鸡脖附近表达？
You use an Interval when it is important to express a span of time that begins and ends with definite points in the time continuum.
可以在以下情况使用Interval：需要表示在时间连续区间中以特定的点开始和结束的一段时间跨度。
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
Because CORBA is language independent, it relies on an interface definition language (IDL) to express how clients will make a request to the service that implements the interface.
因为CORBA与语言无关，所以它依靠一种接口定义语言(IDL)，来表达客户机如何向实现接口的服务发出请求。
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
Like most sightseeing trains, it is not an express service.
像大多数观光列车一样，这并不是一列特快列车。
A sketch is the quickest way to express an idea and yet I didn't want to spend too long creating it or drawing too many pictures of products.
描述想法时，草图是最快捷的方式，但我也不想花太多时间画那么多的图。
For some, it is an opportunity to express pride and confidence.
对于一些人来说，这是个表达骄傲和自信的好机会。
Natural language is an effective tool to express ideas. It is a sententious and effective method to express the semantic information of images.
自然语言是表达思想的有效工具，利用自然语言表达图像的语义是一种简洁、有效的方法。
It was a heartbeat, it is an exciting, it is an out of the ordinary mind communication, communication and express emotions.
那是一次心跳，那是一次激动，那是一次与众不同的心灵沟通，是情感的交流与倾诉。
So while the abstract method is a way to express demands for an implementation, an interface defines a role that anyone implementing it can play.
所以当抽象方法是一种方式来表达实现的要求，接口定义了一个角色，任何人都可以玩的实现。
那是一项明文条款。
It is an architectural triumph that New Wembley manages to express the same thing, albeit in a muted form.
这种建筑上的成功正是新温布利所表达的，虽然只是看似无声的默默表达。
Color is the best way to express your moods, and it also creates an aura in the room you enter in.
颜色是最佳的方式表现出您的心情，并且它在您进入的屋子里也创造气氛。
The combination of forms of printed character is an important express form in the creation of calligraphy, getting to know it is really helpful to the modern calligraphy creation.
字体组合是书法创作中的一个重要表现形式，认识字体组合对于当代书法创作是洵有裨益的。
The essence of science and technology is a way to express the essence of man's being and it is an expression of man's essential strength.
科学技术的本质是展现人的存在本质的一种方式，是人类本质力量的一种体现。
It is a slow train, not an express.
这是一列慢画，不是快车。
If English Metonymy is used properly, it can make language more interesting, vivid, concise. An author can also express his strong feelings by using Metonymy.
适当运用英语惜代和提喻可以使语言更有趣、生动、简洁，还可以表达作者强烈的思想感情。
It is an express elevator for the restaurants.
这是直达餐厅的电梯。
SDAI is the standard data access interface of STEP. It defines a functional interface between an engineering application and one or more collections of data described using EXPRESS.
SDAI是STEP的数据接口规范，它为工程应用与EXPRESS描述的数据模型间定义了一个功能界面。
"Not only is it an issue of convenience, but it's an issue of what's right, the right to express their names in their own cultural language, " said Mr Beckstrom.
这不仅仅是方便的问题，而是权利的问题。他们有权用自己的文化语言来表达自己的名字。
It is concluded that the fuzzy language is an effective method to express the quality of buried pipelines.
用模糊语言来表达在役埋地管道的质量是一种有效的方法。
So I just express it in my painting and I choice an eyes to show. It is very difficult and special.
所以只有在绘画中表现，而我却选择了一双眼睛去表现这些，所以非常困难，但又很特别。
It is man who has distorted such an image by attributing human traits to God, instead of understanding that every soul is a part of God with the ability to express pure love.
这是人类被扭曲在这样的理解中，用人类所知的特征去描绘神，却取代了一个事实，那就是每个灵魂都是神的一部分，带着去扩展纯然之爱的能力。
It is an important problem how to express the relation between yield and reliability.
如何表征可靠性和成品率之间的关系是一个非常重要的问题。
It is an important problem how to express the relation between yield and reliability.
如何表征可靠性和成品率之间的关系是一个非常重要的问题。
应用推荐