Your client may not want your service because he feels like he is getting a better deal elsewhere.
你的客户也许不想接受你的服务是因为他觉得它会在其他地方做成更好的一笔生意。
On Thursday, the Daily Beast's Dan Lyons broke the story that Facebook is the Burson mystery client behind what he called a "clumsy smear."
上周四，《每日野兽》的丹·里昂打破了谜团，他指出Facebook是所谓的博雅背后的神秘客户，并称这是一场“笨拙的涂鸦”。
It is unlikely that the service provider in such a scenario will want to trust the client to choose the correct endpoint for the service level he has purchased.
在这样的场景中，服务提供者将需要相信客户端会选择他购买的服务级别对应的正确端点，但这是不太可能的。
He is more interested in having a good blog than in avoiding taboos like mentioning a client company.
与提及一家客户公司这类禁忌相比，他对拥有一个好博客更有兴趣。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
When a user initiates an SSH or SCP session to a remote host or server, he or she is said to be the SSH client.
当用户发起一个SSH或SCP会话到远程主机或服务器时，他或她被认为是 SSH客户端。
Bob is on vacation when he gets a call from his manager, asking him if a meeting with a client can be arranged immediately.
Bob在接到经理的电话时正在休假当中，经理询问他是否能够立刻安排一次与客户的会面。
Next, Bruce was asked if he thought the industry's move to client side runtimes for user interfaces is a good thing.
接下来，InfoQ问到对于用户界面来说，工业界不断转向客户端运行时是不是件好事呢。
"By going back to their enterprise client base, CEO John Chen is being realistic with what he can accomplish," says Wayne Lam, a telecom electronics analyst at IHS.
IHS公司的电信行业分析师韦恩·兰姆指出：“从黑莓重返企业客户阵营可以看出，CE O程守宗的目标是很现实的。”
Access authorization is assigned per client. You must create a user master record for each user in the client where he or she wishes to work.
访问授权在各客户中被指派。无论在哪工作，都必须在客户中为每一个用户建立用户主记录。
Client: : The doctor said it is a common disease. He only told me about azithromycin. Does it have any effect?
顾客：医生说这种病挺普遍的，而且就给我开了一种药，叫“阿奇霉素”，会有效果吗？ ？
He stressed that a client to do a good job and it is very important to recognize that the perception of his ability.
他强调，做好一个客户很重要的事情就是要认识到他的感知能力。
A foreign service officer's job is always easier, if he is able to produce good news for his client country.
如果一位外交官能给其主管国家带来点好消息，他的工作就会好做些。
Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knows his way around.
您的荣誉，我想提请你注意如何不公平，这是我的客户被指责的盗窃，他在抵达纽约市的一个多星期前，勉强知道他的方式靠近。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
译文：如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
The before picture depicts him with a baldhead, states who he is, and that he is a Hairclub client.
之前的图片描绘了他是一个秃头，他是一个理发店的客户。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人坐下。
"He is a client of mine," the doctor said. "I am treating his child for a scorpion sting."
医生说，“他是我的一个病人，我在给他的孩子治疗被蝎子螫伤的伤口。”
He tells me that his client is indeed a senior private equity exec (" not a service provider ") and that his or her firm is unaware of his client's identity.
他告诉我，他的客户确实是一位私募基金高管(“而不是服务供应商”)，这位客户所在的公司并不知道其身份。
Landry is willing to embrace any style to please a client, knowing he can do the job much better than most of the competition.
兰德瑞（Landry）愿意采用任何的风格来取悦客户，因为他知道自己能比任何的竞争者都做的更好。
As he jumps from one client to the next, it is sometimes hard to tell whom he may be representing at a given moment.
当他从一个客户跳到下一个客户的时候，有时很难说清在某个特定时刻他究竟是代表着谁。
"Downloading a client is a huge barrier," he said.
下载客户端是一个巨大的瓶颈。
He says: "all the engineering is basically done and the Arctic rig concept is close to completion, so it is really only a matter of finding the right prospect and the right client."
他说：“目前，关于制造该钻井船的准备工作基本完成，设计方案也已接近尾声，最后的一步就是要寻找一个好的发展前景和适合的用户。”
In client part, it USES a browser to finish the whole test. The administrator can manage the system when he is in miles away from the server.
客户端采用浏览器来完成考试全过程，同时可进行远程系统维护和管理。
In client part, it USES a browser to finish the whole test. The administrator can manage the system when he is in miles away from the server.
客户端采用浏览器来完成考试全过程，同时可进行远程系统维护和管理。
应用推荐