Heated air is forced into the upper tier of ducts.
加热的气流被送入上面的一排管道。
So involuntarily your body is forced into spastic coughing.
所以你的身体本能地被迫进行痉挛性咳嗽。
After a series of losses, Braddock is forced into retirement.
在一系列损失之后，布拉多克被迫退休。
In fracking, liquid is forced into the ground under high pressure.
使用水力压裂法时，高压液体被压入地下。
If someone becomes seriously ill, the family is forced into poverty.
如果某个人病得很严重，整个家庭就会被迫贫穷不堪。
The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.
在开始使用前把氢氧化钾电介质压入蓄电池。
The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.
由锌正极汞阴极氢氧化钾电解液组成的电池。
TIP: When the battery reaches "empty", the computer is forced into sleep mode.
提示：当电池电量为“空”时，本本将被迫进入休眠状态。
James said, "Under pressure, your faith-life is forced into the open and shows its true."
雅各说：“在重压之下，你的信心生活被迫无所遁形。”
Yes, Corruptors can infest anything that flies or is forced into the air by abilities such as Anti-Gravity.
答案是肯定的，腐蚀者能够侵染任何飞行单位或者是任何被无重力技能托起的单位。
Since his capacity to do is forced into channels of evil through environment and pressures, man is strong before he is moral.
因为由于环境和压力，他的这份能力身不由己地被引入了歪门邪道，人先变得坚强后懂得道德。
The grouting material is forced into construction through the holes of its inside and impervious membrane formed in its outside.
膜体防渗灌浆是通过在结构内侧的钻孔将灌浆材料压入结构外侧形成防渗膜体的方法。
After all, if management is forced into making more layoffs, they may choose to keep those who can handle their emotions, and work well under pressure.
总之如果管理被迫做出更多裁员决定的时候他们也许会保留那些能够自我情绪管理的人以便能够在有压力的情况下照样不影响工作。
A private citizen is forced into bankruptcy if life circumstances or poor management forces them into a position whereby they cannot pay their debt.
对于个人公民，如果他们生活状况或惨淡的经营迫使他们处于无法还债的境地，他们会被逼迫到破产。
When brake pedal is pushed by the driver, brake fluid is forced into the brake cylinder by the action at the master cylinder, and the two pistons are forced outward.
当驾驶员踩下制动踏板时，制动液由于主缸的作用进入轮缸，推动两个活塞向外侧移动。
Because of the overbalance conditions at the time of perforating, the perforating acid is forced into the newly formed perforation tunnel to stimulate the crushed zone.
由于在射孔时处于过平衡状态，射孔酸被压入新形成的射孔孔道内并对压碎区进行增产处理。
The updated dictionaries define "waterboarding" as "an interrogation technique in which water is forced into a detainee's mouth and nose so as to induce the sensation of drowning".
新字典对“waterboarding ”的解释是：一种审讯方式，受审者的口鼻被强行灌水，从而产生溺亡的感觉。
Under the stressful situation, he is forced into preparing a company picnic for his team and falls into a trap set up by the company's Executive Advisor, who is one of his senior alumni.
根据压力的情况下，他被迫进入准备野餐公司为自己的球队而落入该公司的执行顾问，谁是他的资深校友之一设置陷阱。
The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
To make things easier, the court is breaking the trials into pieces, starting with a case over the forced removal of city dwellers to the countryside in 1975.
为了简化过程，法庭将案件分成几段分别进行审理，首先是对1975年强制将城市居民迁移乡下一案进行审讯。
Without this there is a real risk young people could be forced into a cycle of unpaid internships and work experience, which are no substitute for real jobs paying a decent wage.
如若不然，青年人将面临真正的风险，他们会被迫陷入没有报酬的实习期和工作经验培训计划的循环之中，这些都无法换取到一份拿体面工资的真正工作。
Now he admits he is being forced into testing the depth of his squad.
现在曼乔只能另外找球员暂时顶替大卫的位置了，他承认现在被迫开始检验自己的板凳深度了。
Is it my true decision or am I forced into this?
这真的是我所想要的还是被迫才去做的？
As it grows outward, it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape.
随着它向外生长，空间扩大，增大为以前的两倍，成了马鞋的形状。
The immediate worry is that Spain and Italy are now borrowing money at unsustainable rates and may be forced into the kind of slow-motion default on sovereign loans that is happening in Greece.
近期的担忧是目前西班牙和意大利正以无法支撑的高利率借贷，很可能被迫变为缓慢的主权贷款偿还拖欠，正如现在希腊的情况。
Although it is famine that has forced so many people into Mogadishu for assistance, the growing concern is that those who make it here may be as likely to die of disease as starvation.
虽然是因为闹饥荒才迫使如此多的人涌入摩加迪沙寻求援助，但是越来越令人担忧的是那些从饥饿死亡线上活着来的人很可能被疾病夺去生命。
Since the configuration is so difficult, users have been forced into "super stacks" of either all the tools they "might" need, or several smaller, customized stacks with install redundancies.
因为配置十分困难，用户被迫陷入一个拥有他们“可能”需要的所有工具的“超级栈”，或者陷入几个较小的、有安装冗余的自定义栈。
It's worse when we can clearly see that someone has been forced into apologizing and that the apology itself is insincere.
更糟糕的是我们可以清楚的看见有些人是被强迫给予道歉，并且这个道歉一点都不真诚。
It's worse when we can clearly see that someone has been forced into apologizing and that the apology itself is insincere.
更糟糕的是我们可以清楚的看见有些人是被强迫给予道歉，并且这个道歉一点都不真诚。
应用推荐